夜色中的邙山，充满了某种神秘和诡异，阵阵凄惨而又撕心裂肺般的狂风吼过，就像一个受虐的女人在挣扎在呐喊……
一处隐秘的洞窟中，火光通明，数十名日本兵各自举着一个火把，将几个日本军官和一个身穿道袍的老年道士围在中间。
石壁上雕刻的不是佛像，也不是道教先祖，而是一个双目圆瞪、狰狞恐怖的兽相，让人看上去，不寒而栗。
其中一个日本军官盯了兽相很久，转头向道人说了几句日语。
一个标准汉奸翻译官形象的眼镜男，寒着脸说道：“尾部长官问你，这是不是就是传说中的邙山鬼王像？”
道人闭上眼睛，一语不发。
“快说，不然立刻枪毙了你！”翻译官发怒了。
“不错，这就是在邙山镇压了几千年的鬼王。它的灵魂为道家先祖灵符所禁制，无法破茧而出，可是今天你们破洞而入，让大风吹落了贴在它身上的灵符，它马上将会苏醒，今天在场所有的人，都将受到诅咒，永生永世不得安宁！”
道人睁开眼睛，看着地上几张金色咒符，情绪非常激动，目光中布满了无限惊恐。
翻译官为之变色，小声向尾部说了几句。尾部听了之后，笑着摇摇头，似是不相信道人的危言耸听。
“有什么破解的法子吗？”显然翻译官很迷信，声音都有些颤抖。
道人翻着白眼，在这群日本人脸上逐一扫视过去，说道：“有，但我不会讲给日本人听！”
“那你小声告诉我。”翻译官舔着脸笑道，然后把耳朵伸到道人面前。
“啊”一声长长的惨厉叫声，从洞窟中传出，响彻整个邙山。
道人嘴中鲜血淋漓，牙齿之间还咬着一块血淋淋的东西，看上去像耳朵！
翻译官一手捂着自己的血流如注的左耳，一手指着道人用日语大叫着，好像是要日本兵开枪打死他。
那些日本兵转头看着尾部，因为他才是长官。
尾部忽然哈哈大笑，伸出大拇指，用生硬的汉语赞道：“有骨气，有骨气！”
笑声未落，一阵狂风突如其来，卷入洞中，带着一丛沙石击打在众人身上。顿时，洞中惊声连片，日本兵将火把统统抛到地上，用手捂住了脸孔。
落在地上的火把又为狂风吹熄，洞中立时陷入一片漆黑当中。
“鬼王苏醒了，哈哈，鬼王苏醒了，你们这些日本鬼子也将永无宁日了！”洞口传来了道人发疯般的狂笑，而后再无声息。
“呼……呼……”嘶嚎的狂风中，夹杂着粗重的喘息声，听起来像野兽，令洞中所有人毛 骨 悚 然！
突然，洞中亮起两道碧绿的光芒，是从石像眸子里射出来的。
“啊啊”尾部听到了周围惨叫声不断，在浓烈的碧光下，清楚看见围在身边的士兵，一个个倒地不停抽搐，双手仍旧紧紧捂着脸孔，鲜血从指缝之间淌出，染红了整个地面。同时发现，道人不见了！
“快走！”尾部这才意识到事态严重性，发一声喊，首先冲向洞口。刚跨出一步，就感觉左手蓦地一凉，而后是一阵彻骨的疼痛。他顾不上去看左手受了什么伤，惊恐失措的奔出洞去。
直到下了山，才敢停下。数十个士兵和翻译官一个都没逃出来，只有几个军官跟着他，而且诡异的都是失去了一只左手……