人财两空且不说，居然被迫写下承诺书，而且杨若芳将钱转捐赠给四个同学的场面上，连他翟涛浩名字都不提，翟涛浩一听说，气地差点要吐血。
不过，话说回来，翟涛浩不得不服杨若芳。要是换成别人，恐怕那钱早进了自己腰包，哪会到贫困生手中。而且身为班上最穷的一个人，许大同再没有得一分钱，从这一点上看，杨若芳确确实实是个爱憎分明女孩，的确有侠女风范。
几天来，翟涛浩陷进爱恨交加的痛苦之中。
说什么也是一个大三学生，跑遍了大半个中国，漂洋过海去过外国，在一个大一女生面前，八万块钱这样白白的飞了，翟涛浩心头不服、不甘心、不爽、恼火、压抑、窝囊。鬼使神差，翟涛浩痛恨杨若芳，但是对杨若芳的爱却是连添十二级，浸入到骨髓里。他是一个富二代，将来要继承庞大产业，需要一个有才华、有气魄又聪明老婆作助手。尤其是杨若芳的高手段，更是叫翟涛浩鞭长莫及。杨若芳又会武功，人长得如花似玉，沉鱼落雁之貌，正是他翟涛浩未来老婆的最佳伊人。
脑子里天天是杨若芳的倩影，导致翟涛浩魂不守舍，无心思把精力投入在学习上，功课拉下一大截。
突然有一天，翟涛浩脑子开窍了，想起杨若芳谴责他时的一句话：“要是真心爱我的话，理应该光明正大的追我。”——对。翟涛浩兴奋地一拍后脑勺，我光明正大的追你杨若芳这个冰霜美侠女。这话可是你自己说的。你男朋友又远在海马，相隔千里，凭我的实力，先来个近水楼台先得月，哈哈哈……
马上给杨若芳打电话，想以赔礼道歉为借口，请杨若芳去饭店吃饭，谁虞，他翟涛浩的手机号早被杨若芳打进十八层地狱里，永不得超生了，哪还打得通呢。
电话打不通，难不倒翟涛浩，他寻机没课上机会，到杨若芳她们宿舍楼下去等，一次等不到，两次等不到，三次等不到……总有一次有机会把她逮住。
皇天不负有心人。
第十三次，下午三点钟，翟涛浩终于等到杨若芳从宿舍楼里走了出来。
三步并作两步地奔上前去，翟涛浩装作十分虔诚样子，内疚地对杨若芳说：“若芳，我一直为自己所做的蠢事愧疚于心，想请你去饭店吃顿饭，特向你赔罪，你不会拒绝吧？”
巴掌不打笑脸人。
朝翟涛浩笑盈盈的，杨若芳秋水一般皓眸直视翟涛浩，然后轻轻地摇摇头：“赔罪说不上，这顿饭就免了吧。那件事，我早已把它抛到脑后十万八千里啦。”“对不起，我要去上课。”
追上一步，翟涛浩急地说：“若芳，你给点面子嘛——”
疾步朝前走去，杨若芳头也不回一下：“不是不给你面子。我从来不会接受任何男生请客吃饭，这是我的原则。你别费心思了。你要是钱多了，没地方花的话，捐一点给那些家庭困难的穷困生吧！”她才不会相信，翟涛浩请她去饭店吃饭，是特意向她赔罪。要是真诚赔罪，用的着请客吃饭吗？
被杨若芳的高傲气的，翟涛浩眼睛血丝布满，愤怒地朝杨若芳背后挥指着食指，轻声呛她，别以为天下仅你杨若芳一个显得高傲，别人都不行，是不是要我开着宝马停在你们宿舍楼前接你？你凭什么要我把钱捐给那些穷鬼，不就是人长得漂亮点，两个奶比一般女生大点吗？在我面前假奇特，摆架子，去死吧，你。
呛声一落地，翟涛浩头脑一片空白，心头即刻袭上一团惆怅、失落、孤独、郁闷。苦苦的等了十三次，终于逮住了，结果是昙花一现，翟涛浩暴躁的人要发疯了。
到底是翟涛浩高估了自己呢，还是他低看了杨若芳？
杨若芳在他眼前消失了，翟涛浩还傻愣愣地在那儿呆着。
正如杨若芳所说，她早已将此事抛在脑后十万八千里，因为她芳心里头除了学业外，唯一的是英金木。原来以为翟涛浩再不会找她，然而杨若芳到头来还是错了。翟涛浩再次找上门缠她，杨若芳马上警惕起来。回到宿舍后，杨若芳对室友们说，从今天起，凡是有人向大家打听她和英金木的情况，大家半个字都不能吐，否则，她绝对不轻饶。
些许惊讶地看看杨若芳，荣燕媚问道：“若芳，又是哪个有钱大色——狼瞄上你，是不是那个捐款给你们班的有钱公子哥呀？”
“唉——”杨若芳苦重着脸，很无奈：“除了那个王八蛋外，还能有谁呢。我怎么这样倒霉呀我！”
才刚张开嘴，荣燕媚话未来得及出口，却被林娟月抢在前头，悠悠悲切地感叹起来：“咳，靓妹呐，自古红颜命薄，奶大是祸水。可怜的冰霜美侠女，叫人羡慕又同情呀——”
“小黛玉——”杨若芳戏谑地骂了一句：“你别在那儿酸溜溜的，好不好。我还没到这个程度呢。”
蓝雨嫣说：“若芳，看来，那个家伙捐款是假，追你才是他真正的目的，你可得小心。”
感激地看了一眼蓝雨嫣，杨若芳点点头，然后三分义愤地骂道：“哪是什么捐款呀，是那个王八蛋把柄落在我手里，硬被我砍下那七万二块钱。”略一想了想，杨若芳长叹一声：“这事，也怪我自己。当时骂他的时候，我无意中骂了一句：要是真心爱我的话，理应该光明正大的追我。现在仔细想想，坏就坏在这句话上了。我怎么这样笨呀我——”
走到杨若芳身边，荣燕媚拍拍她肩膀，鼓励道：“别这样愁眉苦脸的。天下难倒你——冰霜美侠女的坏事，还没发生哩！别发愁，有要姐妹们帮忙的，你尽管开口。”
要说发愁的话，发愁的人算不上是杨若芳，真正发愁的人是翟涛浩。他不是在舍友面前夸下海口，说是八万块钱把杨若芳搞定，可是一天过去一天了，大家终始见不到翟涛浩有跟杨若芳在一块过。如此一来，大家动不动拿翟涛浩开刷：有钱人尽吹破牛，八万元买不了靓妹回眸一笑。所以翟涛浩丢尽了面子，比别人矮了一截，失去往日财大气粗的咄咄逼人气势。
不死心，翟涛浩暗中观察杨若芳的出没，时刻寻找机会。
终于，被翟涛浩发现了一个秘密：杨若芳晚上八点后，一般都会独自一个人去图书馆，一直呆到十一点才回宿舍。
经过一番权衡之后，翟涛浩决定在图书馆里守株待兔，不在门口拦劫杨若芳。像杨若芳这样的侠女，在门口拦劫她，她会一句话把你顶回去，不会再给你说第二句话的机会。要守株待兔，装作是碰巧遇上她，或许可能慢慢的跟她聊天。
主意打定，翟涛浩这天早早来到图书馆里，在靠近门口处找了个座位坐下，装作在看书，两眼睛却不时偷偷看着门口，深怕杨若芳进去时，未曾看到。
八点零几分时，杨若芳出现在了图书馆门口。
一瞅见，翟涛浩霍地站起来，迫不及待地叫一声：“若芳，你也来图书馆啦——”
“嘘——”杨若芳做了个手势，示意翟涛浩不要说话，不要打扰大家看书。
一惊，翟涛浩急出一身冷汗，心头暗暗叫苦不迭，图书馆里人人都是静静地看书，是不会有人说话，他咋地忘了这一点呢。跟杨若芳说不上话，他岂不是灯草搓绳——白费心机？
厚着脸皮，翟涛浩坐到杨若芳身旁，小声道：“若芳……”
杨若芳白了一眼翟涛浩，指指静静看书的人们，然后埋头一心看书，眼睛不斜视一下。
约莫有过一个钟头，杨若芳突然站起来。翟涛浩见状，心头暗暗叫声：“天助我也。”只要杨若芳离开，他跟在她身后，还怕没开口机会吗？
不料，杨若芳不是要离开，而是要去换别的书。翟涛浩头脑“嗡——”地一声，整个蔫了，屁股又不得不落在位子上。担心杨若芳选好书后，坐到别的位子上，每隔三、四分钟，翟涛浩要站起来看看。第七次站起来一瞧，翟涛浩眼睛直了——这短短三、四分钟内，不见了杨若芳。马上离开座位去找，然而若大一个阅览室找遍了，终始没见到杨若芳倩影。奇怪了，他双眼可是一直盯着大门，未见杨若芳出去呀？
没啥好奇怪，杨若芳不过是使了一个金蝉脱壳计，趁翟涛浩没看她那三、四分钟时间，借了一个女生帽子戴上，把一头乌黑的披肩秀发藏进帽子里，又跟那女生换了上衣，之后是大摇大摆地从翟涛浩眼前走了出去。
亟亟地走出图书馆，翟涛浩急地直跺脚，又领教了杨若芳的神出鬼没。想一想，翟涛浩觉得在图书馆“巧遇”杨若芳根本不是一个好办法，因为无法跟杨若芳搭上话呀。
想来想去，翟涛浩还是觉得在杨若芳去上课或去图书馆路上，拦劫她最好，至少能跟她说上一、两句话吧。只要可以能跟杨若芳说上话，就是机会。不过，翟涛浩变聪明了，他不再自己去守株待兔。有钱能使鬼推磨。只要撒出一笔钱，自然会有人给通风报信。
几天来，找不到机会“巧遇”杨若芳，翟涛浩失魂落魄，心头暴躁，胸口如同被人用辣椒搓过一样。
偏偏这个时候，突然喜从天降，杨若芳给他打电话。
因为太突然了，翟涛浩震骇、惊讶、兴奋、激动，一线之差要拿不稳手机而掉到地上。
电话里头，杨若芳清脆的声音显得很平和，但无意中蕴含着十二分威慑力：
“翟涛浩，你这几天费尽心机花大笔的钱雇人盯我的梢，其目的是什么，司马昭之心。”
“告诉你——翟涛浩，你已经在图书馆里制造过一次‘巧遇’了，你是不是还想跟楚度友一个样，制造一个‘英雄救美’？别把我当作三岁小女孩，那么好蒙。”
“我知道你有钱。如果钱能够买到我的爱的话，那我早在去年爱上了楚度友。”
“原本你在我心里头印象并不错，当你这样凭着手上有几个臭钱，暗地里使出如此卑鄙、无耻、龌龊、肮脏、下流的手段，你在我心目中印象已经差到铁底，跟一个街头无赖没啥两样。你简直是没法跟我男朋友相比！”
“你不要自作多情，把我那天骂你的那句话当作是在暗示你可以正大光明的追我，那只能说明一点：蠢！”
“追我，像你这样的人，追到跌得头破血流，我照样不会爱上你，你应该看清楚这一点。我跟我男朋友的爱，那是建立在情义之上，不是以金钱、地位、权势、外貌作基础。”
“已经不跟你计较那件事了，你要是再纠缠我，干扰我正常生活、学习的话，那你可不要怪我——冰霜美侠女心狠手辣了哦。钱再多，恐怕也保不住你的面子，你的名声。”
——最后，杨若芳发狠地厉声道：“从明天起，除学校里的公事外，你最好不要再出现在我——冰霜美侠女视线内！”
随着杨若芳声音一断，翟涛浩手中手机掉到了地上。
杨若芳先发制人这一杀手锏，杀地翟涛浩无招架之功。