书城文学城市呓语
45985200000097

第97章 崭

在字典上,对崭这个词的解释,是突出、高峻,也有优异的意思。《辞海》中举的例句,居然是“东西真崭”。如此说来,这个词源远流长,应该是口语中保存下来的古语言。

合肥人特别喜欢用“崭”。有一回,我穿了一条大红裤子,一个人看了,就说这条裤子穿的,真崭!我听了,不知是贬是褒,愣了很长时间,回去后不敢再穿。又拐弯磨角地去问人,人家回说,这就难说了,得看语言环境,还得看他说话的表情,不能一概而论。

也确实,这个词包含的意思是复杂了点,有时甚至可以说是含糊不清。有一个朋友,行止如同相声中的李文华,属于冷面滑稽一路,相熟的合肥人说起来,就都说:他呀?崭!我知道,说这话的人中,有的是对他持不以为然的态度的,当然,有的则是对他很赞成,还有的就无可无不可了,说不上是喜欢,还是不喜欢。

而在我,则是很怕人们对我使用这个词——对方言的领会,是要有深厚的语言背景和由此产生的会心一笑的感悟力的,而作为一个外乡人,当人家说崭不崭时,对它彼时彼地表达的意思,我总是无法迅速而准确地做出判断。

那么就让我学着来说说吧。我说嗨——今天真崭!我爱人问什么什么?我顿时泄气,说你这个人,怎么也没有一点幽默感呢。