书城外语课外英语-生活办公英语(双语版)
46284100000009

第9章 购物用语(4)

B:Thank you.Er,I wonder if the silk piece’s color won’t go off.

A:As a matter of fact,all the materials here are colorfast.But please wash it in lukewarm soap water and rinse well.Don’t rub or wring it.

Words and Expressions

velvety a.柔软光滑的;(酒)可口的

brilliant a.(色彩)鲜明的

fast a.不褪色的

lukewarm a.微温的

soapy a.含有肥皂的

rinse v.冲洗

width n.宽度,阔度

fashion n.样子;方式,流行式样

in fashion 风行,流行

out of fashion 过时,不流行

measurement n.衡量,测量

calculate v.计算,核算

brand n.商标,牌子

cushion n.垫子,靠垫

pink n.桃红色,粉红色

fur n.毛皮,皮子

lace n.花边;饰带

satin n.缎子

wring vt.绞,拧

In a Snack Store在点心店

What can I do for you,Madam!

夫人,您要买什么?

I’d like to buy two boxes of Chinese moon cakes.

我想买两盒中国月饼。

We have the Guangdong style and the Suzhou style.

我们有广式的和苏式的。

Which do you want?

您要哪种?

Sorry,bananas are out of season now.

对不起,现在是香蕉淡季。

I’ll take these ten oranges.

我就买这10个桔子。

Forty yuan for the moon cakes and seven yuan for the oranges.

月饼40元桔子是7元。

That’ll be forty seven yuan in all.

一共是47元。

I’d like to buy some Chinese cakes.

我要买些中国糕点。

We have cream birthday cakes,ten yuan each.Do you like it?

我们有奶油生日蛋糕,每只10元,您喜欢吗?

Give me a cream birthday cake and two boxes of famous Chinese cakes.

请给我一只奶油生日蛋糕,同时还买两盒中国名点。

The skin of the Cantonese style cake is sweet,soft puffy palatable and filled with heavy stuffing.

广式糕点的特点是外面的皮甜,软而松,味美,馅儿多。

The skin of Suzhou style cakes is puffy and filled with fragrant nuts.

苏式糕点外面的皮子松、馅儿味芳香。

Will you wrap them up separately.

请你给我分开包装。

Anything else?

还要什么?

Nothing more.

够了。

Please step in again.

请下次再来。

Dialogue A

A:What can I do for you,madam?

B:I’d like to buy two boxes of Chinese moon cakes.

A:All right.We have the Guangdong style and the Suzhou style.Which do you want?

B:The Suzhou style.

A:OK.Anything else?

B:Let me see.Ah,yes!I want some bananas.

A:Sorry,bananas are out of season now.But we have some good oranges.They are just in from the country.

B:Good.I’ll take these ten oranges.How much would that come to?

A:Just a moment,please.Forty yuan for the moon cakes and seven yuan for the oranges.That’ll be fortyseven yuan in all.

B:Here you are,sir.

A:Thank you.Here’s your change.

B:Thank you.Goodbye.

Dialogue B

(A:shop Assistant B:Mr Smith C:Mrs Smith)

A:Can I help you?

C:I’d like to buy some Chinese cakes.

A:We have cream birthday cakes,ten yuan each.Do you like it?

C:Fine.Give me a cream birthday cake and two boxes of famous Chinese cakes,and help me to pick a variety of them,please.

A:All right.For Chinese style cakes,we have the Cantonese style and the Suzhou style.The skin of the Cantonese style cakes is sweet,soft,puffy palatable and filled with heavy stuffing.The famous Cantonese cakes are moon cakes from Guangdong,Shapima...The skin of the Suzhou style cakes is puffy and filled with fragrant nuts.

There are not only sweet cakes but also meat moon cakes.

C:Well,will you wrap them up separately?

A:Certainly.Any thing else?

C:Nothing more.How much altogether?

A:Nineteen yuan and fortyfive fen.

C:Here are two tenyuan notes.Keep the change.

A:For me?Oh,no.We don’t accept tips.But thank you all the same.

C:O.K..Goodbye.

A:Goodbye.Please step in again.

Words and Expressions

Cantonese a.n.广东的,广东人,广东话

puffy n.松脆的

palatable a.可口的,味美的

stuffing n.填塞;填馅

fragrant a.芬芳的

办公室术语常识

Company/Enterprise Departments公司/企业部门名称

Head Office总公司

Branch Office分公司

Business Office营业部

Personnel Department人事部

Public Relations Department 公关部

Human Resources Department人力资源部

General Affairs Department总务部

General Accounting Department财务部

Sales Department销售部

Marketing Department市场部

Sales Promotion Department促销部

International Department国际部

Export Department出口部

Import Department进口部

Public Relations Department公共关系

Advertising Department广告部

Planning Department企划部

Product Development Department产品开发部

Research and Development Department(R&D)研发部

Secretarial Pool秘书室

Purchasing Department采购部

Aftersale Service Department售后服务部

Quality Control Department品管部

Official Business Article Names办公用品名称

stapler 订书机

correction tap 修改胶带

book stand 书立

diary book日记簿

expanding file 文件袋

globe 地球仪

name card holder名片夹

office pin办公用大头针

paper fastener 工字针

paper cuter 切纸刀

cutter 美工刀

Office Position and Title办公室职位职衔职务职称

Consultant咨询/顾问

Senior Consultant专业顾问

Consulting Director/Partner咨询总监

Consulting Manager咨询经理

Consultant咨询员

Official公务员

Graduating Student应届毕业生

Intern/Trainee实习生,培训生

Service服务

Exercise Coach/Fitness Trainer美容/健身顾问

Banquet Services Manager餐饮/娱乐经理

Reception Manager宾馆/酒店经理

Supervisor领班

Service Staff服务员

Shop Clerk/Salesperson营业员/收银员/理货员

Chief/Cook厨师

Tour Guide导游

Chauffeur/Driver司机

Security保安

Paging Operator寻呼员/话务员

Construction/Real Estate建筑/房地产

Architect建筑工程师

Structural Engineer结构/土建工程师

Electrical Engineer电气工程师

Drainage/HVAC Engineer给排水/暖通工程师

Budgeting Specialist工程造价师/预结算

Construction Management建筑工程管理

Engineering Project Supervisor工程监理

Decorator室内外装潢设计

Urban Design/Planning城市规划与设计

CAD Drafter建筑制图

Construction Crew施工员

Real Estate Development/Planning房地产开发/策划

Real Estate Appraisal房地产评估

Real Estate Agent/Broker房地产中介/交易

Property Management物业管理

Translator翻译

English Translation英语翻译

Japanese Translator日语翻译

German Translator德语翻译

French Translator法语翻译

Russian Translator俄语翻译

Spanish Translator西班牙语翻译

Korean Translator朝鲜语翻译

Other Language Translator其他语种翻译

Part Time兼职

Senior Management高级管理

CEO/GM/President首席执行官/总经理

Deputy GM/VP/Management Trainee副总经理

Director总监

Partner合伙人

CEO/GM/President Assistant总裁/总经理助理

Logis./Trading/Merchand./Purch. 物流/贸易/采购

Logistics Manager物流经理

Logistics Supervisor物流主管

Logistics Specialist/Assistant物流专员/助理

Materials Manager物料经理

Materials Supervisor物料主管

Purchasing Manager采购经理

Purchasing Supervisor采购主管

Purchasing Specialist/Staff采购员

Trading Manager/Supervisor外贸/贸易经理/主管

Trading Specialist/Assistant外贸/贸易专员/助理

Merchandiser Manager业务跟单经理

Senior Merchandiser高级业务跟单

Merchandiser业务跟单

Assistant Merchandiser助理业务跟单

Warehouse Manager仓库经理/主管

Warehouse Specialist仓库管理员

Distribution Manager/Supervisor运输经理/主管

Customs Specialist报关员

Documentation Specialist单证员

Shipping Specialist船务人员

Courier快递员

Warehouse Stock Management理货员

Writer/Editor/Creative Artist/Designer文字/艺术/设计

Editor/Writer编辑/作家/撰稿人