二月细雨轻如雾
庭院杨柳春暗透
夜色沉静月深躲
相思难表风帘动
别后不知今何处
离愁难锁相思梦
午夜又忆往事起
镜中烛光人自瘦
【注释】
雾：薄雾，雾水。
暗：这里指悄悄的意思。
躲:躲藏。
表:表白。
风帘：窗帘。
何处：哪里。
忆：回忆。
自瘦：自己觉得消瘦。
【解释】
二月里的细雨轻得如同薄雾，庭院里柳枝上春已悄然暗留
夜色沉静而且月亮躲藏不见，思念难以表白面对窗帘微动
与她离别之后不知今在哪里，离愁还是难以锁住梦中思念
午夜里我又回忆起往事历历，面对镜中烛光觉得消瘦许多
