人说天堂在天庭
为何仙路通九寨
彩池几多水幽蓝
满山红叶胜花开
此地非有神仙住
凡人游览便消魂
如醉是醉最终醉
置身于此童话般
借问神仙何处去
神仙家住九寨中
【注释】
彩池：五颜六色的湖，潭。
幽蓝：形容水深呈现出的颜色。
胜：超过，高出。
非：不，不是，不一定，是否。
消魂：这里借指好看，美到极点，令人陶醉的意思。
【解释】
人们都说最美地方是天堂在天庭上，那么为何这条仙界路又通往九寨沟
你看那潭里湖里呈现像蓝宝石的水，还有那满山的红叶红得比鲜花还艳
说不一定这九寨沟里还真住着神仙，因为平凡人来到这里都被美景迷住
所以像醉又是真醉最终还是被陶醉，仿佛置身于此在这像童话般的地方
因此我借问那些神仙们要到哪里去，神仙们都说他们就住在这九寨沟里