江水滚滚秋无际
回程四顾又带愁
离别五春不只恨
光阴虚掷怎挽回
去时小径草初熏
今看草枯寒蝉鸣
故土面貌依旧样
暮色四合夜归人
【注释】
秋无际:指秋色无边无际。
回程：回家的路途中。
四顾：向四面环视。暗含心事不定的意思。
五春:五年。
不只：不只是。
光阴虚掷：虚度时光。
初熏：这里指花草刚刚散发出的芳香。
暮色四合:傍晚昏暗的天色从四周笼罩下来。
【解释】
我望着长江江水滚滚东流秋色无边无际，在回家的路途中心思不定总是带着忧虑
自从离开家乡五年之后不光只是有怨恨，而且在这五年中把光阴虚度怎么能挽回
记得离开家乡时小路边的花草香味扑鼻，而今天却看到的是草木枯萎寒蝉声凄凉
放眼望去故土的面貌依旧如前没有改变，傍晚昏暗的天色渐渐笼罩四周我回到家