帘影灯暗对镜愁
秋声更引心烦躁
说尽佳节盼团圆
孤独异乡无人问
【注释】
帘影：窗帘映衬着的人影。
灯暗：指灯光不是很明显。
对镜愁：对着镜子发愁。
秋声：这里指秋季里的一切虫，鸟叫的声音。
引：招来。这里指使，让。
说尽：说完了的意思，
佳节：中秋。
【解释】
窗帘映衬着昏暗的灯光我对着镜子发愁
窗外的秋虫声声声入耳使我心里更加烦
一切的话都说完了还是望中秋回家团聚
孤独的我一个人生活在外乡没有人问候
