寒食节近杜鹃啼
烟花三月湖水清
过客初到齐鲁地
无人问津愁寄谁
【注释】
寒食节：亦称禁烟节，冷节，百五节，是一个沿袭了远古的改火旧习节日，故称寒食节。具体的计算方法是，夏历冬至后一百零五天，就是寒食节，一般在清明节前一二天。
过客：这里指临时，暂时停留在外乡的人。
齐鲁：今山东省。
无人问津:无人问候的意思。
【解释】
临近寒食节了听见杜鹃鸟声声在啼鸣
农历三月烟雾迷蒙繁花似锦湖水碧绿
我从河北省第一次来到山东博山地区
没有熟悉的人问候整天愁闷与谁述说
