畬地蒟蒻花,
一旁马圉棚。
关牖坐阈休,
骤雨偏倚窗。
【注释】
畬地:这里指焚烧田地里的草木后,用草木灰做肥料耕种的地。
蒟蒻:俗称魔芋。又叫蒟蒻芋,雷公枪,菎药,古代称妖芋,天南星科魔芋属,多年生宿根性块茎草本植物,中国古书中的药草之一。磨成粉加工熟后可食用,不可生吃,全株有毒。蒟蒻含有丰富的纤维素,属于水溶性纤维的一种。主要成份为葡萄糖及甘露糖键结的多糖类,是一种有益的碱性食品,有去肠砂之称,还可养颜减肥,美容瘦身。花开夏季,紫红色,开花时会释放出类似的尸臭气味。
马圉:养马的人,也指养马的地方。
牖:窗户。
阈:门槛。
【解释】
一块用草木烧过的地里魔芋花开了,
旁边有一座圈马的草棚和养马的人。
见那养马人关上窗户坐在门槛休息,
没想到夏季狂风骤雨偏偏落在窗上。