菊花金黄月轮高，
秋声入耳人带愁。
九月九日淮南夜，
斟满长寿祝东风。
【注释】
斟满：把酒杯倒满的意思。
长寿：长寿酒：这里指古时对菊花酒的别称。菊花酒：用菊花与糯米，酒曲酿制而成的酒。其味清凉甜美，有养肝，明目，健脑，延缓衰老等功效。在古代被看作是重阳必饮，祛灾祈福的“吉祥酒”，古称长寿酒。
【解释】
菊花花开金黄色一轮明月高照，
四处秋虫声声入耳我却带忧愁。
今年重阳节夜在安徽淮南度过，
举起斟满的菊花酒向东风祝祷。
