楼上春寒连几日，
花红柳绿寒食近。
人在天涯久成恨，
鸿雁过尽字字愁。
【注释】
春寒：指春季寒冷的气温。
寒食：寒食节，一般在清明节前一，二天。
【解释】
小楼上一连几日都是寒冷天气，
到处可见鲜花柳绿已临近寒食。
人在他乡时间久了会结成怨恨，
见南来大雁飞过留下无数愁苦。
