三江口岸秋日落，
亭皋送别塔山孤。
东山寺内钟声起，
凝眸泪处离人愁。
【注释】
三江口：位于四川宜宾。指金沙江，岷江在宜宾合江门汇合，形成了举世闻名的母亲河，长江。也故有万里长江第一城之美称，长江之源头。宜宾也是云贵川的结合部，地形南高北低，岭谷相间，自然概貌有七山一水二分田之称誉。
亭皋：水边的平地。
塔山：白塔山，在宜宾翠屏区三江口岸处。
东山寺：原名报恩寺，在白塔山下。
凝眸：定睛去看。
【解释】
在宜宾的合江门口岸看见秋日落下，
江边送友我感觉像白塔山一样孤独。
此时东山寺内的钟鼓声又声声响起，
定眼望她眸子泪流处离别使人感伤。