满目落叶凋穷秋，
丝雨细如愁。
南去鸿雁早过尽，
离情上心头。
倚高楼，极目伤，
游子何事年年愁。
年光催，晚风寒，
夜来窗外风雨声。
【注释】
穷秋：晚秋，深秋。
【解释】
满目所见的都是晚秋凋零落叶，像丝一样的细雨细如我的愁绪。
那南去的大雁早已飞去无踪迹，离别后的愁绪又阵阵涌上心头。
倚靠楼庭上极目远望令人感伤，离乡后的游子为何年年有愁苦。
年华流逝岁月如梭晚风带寒意，夜里又听见那窗外刮风下雨声。
