淮河桥边春日斜，
绿水清浅见琼砂。
危亭旷望雁归回，
草色烟波照红花。
今年愁比往日浓，
怨恨久别已成悲。
伤感怀远几时穷，
倦客无力再承受。
【注释】
危：高。
旷：远。
【解释】
淮河桥边远处的春日已经西斜，碧绿河水清浅能见漂亮的砂石。
站在高高的亭台远望大雁归来，夕阳斜照青草烟波映衬着红花。
而我今年的愁苦比往日要多些，怨恨离别久了就集结成为悲伤。
这种伤感念远何时才是个尽头，厌倦旅居生活的我无力再承受。
