香泥垒燕亭台檐，
万紫千红东风暖。
烟笼柳处黄莺啼，
池塘新绿岸草青。
他乡寂寞染流年，
相思催促白发生。
病酒常伴午夜后，
沧桑倦颜恼春风。
【注释】
流年：流逝的岁月，年华。
病酒：饮酒沉醉，醉酒。
【解释】
见那燕子衔来香泥在亭台檐下建窝，此时季节正是万紫千红春风暖和时。
烟雾笼罩着柳树黄莺鸟在枝头啼叫，池塘里长满了新绿岸上也是草青青。
人在他乡寂寞渲染伴着那流逝年华，一片相思情意却催促着我白发不断。
常常喝醉酒伴我度过午夜后才睡去，沧桑雕满倦颜这轻柔春风使人烦恼。
