晚秋登亭东风乱
空旷连接草粘天
夕阳以下三之二
地平只剩一点明
栖息归鸦千百只
绕村落住竹中林
农舍寒灯七八点
一触拂泪远乡人
【解释】
晚秋时节我登上山间小亭东风狂乱，一望无边的旷野衰草连接直到天边
那西下的夕阳已经落下了三分之二，而地平线上还剩下一点时特别明亮
从远方飞回栖息地的乌鸦有千百只，它们绕过村庄栖息在一片竹林之中
庄上农舍人家已有七八户油灯初上，触起我思念远方的人儿拂袖暗落泪
