书城小说纳尼亚传奇全集(英文原版)
47677600000203

第203章 The Magician‘s Nephew(203)

When the crowns had been cooled in the river, Aslan made Frank and Helen kneel before him and he placed the crowns on their heads. Then he said, “Rise up, King andQueen of Narnia, father and mother of many kings that shall be in Narnia and the Isles and Archenland. Be just and merciful and brave. The blessing is upon you.”

Then everyone cheered or bayed or neighed or trumpeted or clapped its wings and the royal pair stood looking solemn and a little shy, but all the nobler for their shyness. And while Digory was still cheering he heard the deep voice of Aslan beside him, saying:

“Look!”