【书证】
唐·杜佑《通典·一五三·兵典六》：“声言击东，其实击西。”
【解释】
嘴里喊着、表面上装着攻打东边，实际上却攻打西方。形容一种制造假象以迷惑对手的出奇制胜的战术。
【故事】
秦朝灭亡以后，汉王刘邦和西楚霸王项羽为争夺天下展开了长期的战争。有一年的夏天，刘邦在彭城被项羽的楚军杀得大败，汉军许多将领也投降了。本来已经归顺刘邦的魏王豹，这时看到楚军的势力强大，便借口回去看望生病的亲人，离开刘邦，到达河关后，就与项羽和好，宣布反汉。
魏王豹投降项羽，这件事对刘邦在军事上造成极大的威胁，有被他们左右夹击的危险。刘邦派郦生去说服魏王豹，动员他重新回到汉军来，可是他哪里肯呢？没有办法，刘邦只好派韩信为左丞相，带兵讨伐魏王豹。
魏王豹得知汉军要来进攻的消息，就任命柏直为大将，统率兵马扼守在黄河东岸的蒲坂，封锁了黄河渡口临晋津（今山西永济县西），阻止汉军渡河。柏直还命令部下，把老百姓的船只全部划走，不许民船下河，派重兵把蒲坂防守得十分严密，自以为汉军就是插上翅膀，也难以飞过黄河，魏王豹可以高枕无忧了。
韩信带领汉军来到黄河岸边，看到蒲坂地势险要，柏直又有重兵坚守，知道从这里硬攻很难获胜。经过反复考虑，他想出一个“声东击西”的战术。他将军营扎在蒲坂对岸，在军营四周插上旗帜，又弄来一些船只。白天让士兵操练、呐喊，夜里掌灯举火，调兵遣将，做出要从这里强渡黄河的架势。背地里他却让手下将领曹参带着汉军主力偷偷向北移动，选择了夏阳（今陕西韩城县南）作为偷渡黄河的据点。
魏军看到黄河对岸的汉军，调动繁忙，喊杀震天，以为韩信真要从蒲坂渡河。柏直乐得拍手大笑：“韩信之辈真是一伙笨蛋，我这里坚如磐石，固若金汤；再加上黄河水深流急，休想渡过河来！”于是他便放心睡觉去了。
夏阳地处偏僻，没有渡船，所以魏军就疏于防备，汉军主力开到夏阳以后，韩信便命令士兵到处收集木桶。把几个木桶连在一起，上面拴上木排，倒扣在水面上，就成了渡筏。汉军乘着这些渡筏，偷渡到对岸。因为魏军在那里没有派兵防守，所以汉军顺利地渡过黄河，以迅雷不及掩耳之势，攻打魏军后方要地安邑。魏王豹毫无准备，慌忙领兵迎战，结果惨败，他自己也被汉军活捉了。