其一
日出篱东水，云生舍北泥。①
竹高鸣翡翠，沙僻舞鹍鸡。②
其五
舍下笋穿壁，庭中藤刺檐。③
地睛丝冉冉，江白草纤纤。④
【注释】
①“日出”二句：写在草堂所见景象。②翡翠：水鸟名。鹍鸡，一种野鸡，形体较大。③笋：竹笋。刺：刺破。④地晴：指春天到来，地气转暖。冉冉：柔软下垂状。纤纤：细长貌。二句意谓春回大地，阳气上升，万物生机显现，各种游丝在空中飘荡；坚冰融尽，白波翻滚的江中，水草渐渐舒展开细长的枝叶。
【评析】
此组诗是广德二年（764）归成都后作。徐知道之乱平息后，杜甫初归草堂，凡目之所见、景之所触、情之所感，掇拾成诗。其一写积雨初晴之景，翡翠鸣、鹍鸡舞，正合此时喜悦心情。其五写草堂春景之幽致，流露出适意恬淡的心情。全诗写景细腻，风致宛然，王嗣奭谓“具见幽致”（《杜臆》卷六）。