书城宗教《旧约》中的民俗
47858300000098

第98章 附录民族、部落及特殊人群名

译名对照表

阿贝德利人Abederys

阿比西尼亚人Abyssinians

阿尔班人Albans

阿尔冈昆印第安人AlgonquinIndians

阿尔特加人Artega

阿富汗人Afghans

阿基库尤人Akikuyu

阿卡格切门印第安人AcagchememIndians

阿卡沃伊人Ackawois

阿坎巴人Akamba

阿拉弗人Arafoos

阿拉帕霍印第安人ArapahoIndians

阿拉瓦克人Arawaks

阿劳坎人Araucanians

阿伦塔人Arunta

阿洛维部落ALouyi

阿纳尔人Anals

阿散蒂人Ashantee

阿瑟拉卡人Atheraka

阿什拉弗人Ashraf

阿通伽部落Atonga

阿沃梅人Awome

阿耶奥人Ayeos

阿依努人Ainos/Ainus

阿兹特克人Aztecs

爱尼安人Aeniane

爱特瓦利阿伽部落AitWrygl

安伽米人Angamis

安果尼部落Angoni

奥昂人Oraons

奥吉布瓦人Ojibways

奥朗萨凯人OrangSakai

奥马哈印第安人OmahaIndians

奥纳人Onas

奥塞梯人Ossetes

奥塔黑特人Otaheite

巴达加人Badagas

巴盖苏部落Bagesu

巴干达部落Baganda

巴戈巴人Bagobas,Bagobos

巴凯莱韦人Bakerewe

巴孔果人Bakongo

巴昆尼部落Bahkunjy

巴拉万人Barawans

巴隆伽部落Baronga

巴洛隆部落Barolong

巴纳部落Bahnars

巴尼奥罗人Banyoro

巴努穆基拉部落BanuMugira

巴佩迪人Bapedi

巴苏陀人Basutos

巴塔哥尼亚印第安人PatagonianIndians

巴塔克人Bataks

巴特索人(特索人)Bateso/Teso

巴希马人(巴尼安科尔人)Bahima/Banyankole

巴雅卡人(雅卡人)BaYaka/Yaka

拜罗人Bairo

班图族Bantu

般巴拉人Bambala

贝都因人Bedouins

贝拉库拉印第安人BellaCoolaIndians

贝努阿贾昆部落BenusJakun

贝专纳部落Bechuanas

比尔人Bhils

比拉安人Bilaan

比什伊努人Bishnois

别德尔塔塔尔人BedelTartars

波利尼西亚人Polynesians

波莫印第安人PomoIndians

勃果人Bogos

博博人Bobos

博拉纳加拉人BoranaGallas

博洛基(班伽拉)部落Boloki/Bangala

布拉灰部落Brahuis

布隆人Bulloms

布瓦拉纳加拉人(Bworana,Borana,Borani)

布须曼人Bushmen

楚克奇人Chukchee

达科他/苏印第安人Dacota/SiouxIndians

达罗毗荼(部落)Dravidian

达马拉人(赫雷罗人)Damaras/Hereros

达雅克人Dyaks

戴利部落Dieri

掸人/傣人Shans/Tai

迪埃格诺印第安人DieugnoIndians/Kawakipais(卡瓦基迫人)

杜松人Dusuns

多格里布印第安人DogribIndians

恩戈尼部落Ngoni/Angoni

恩亚穆人Njamus

伐尔曼人Valmans

芳人Fans

斐济人Fijian

弗拉塞德印第安人FlatheadIndians

福克斯人FoxIndians

伽莱拉利兹部落Galelareeze

伽里诺梅拉人Gallinomeras

盖霍人Gaikhos

格陵兰人Greenlanders

贡德人Gonds

哈登道人Hadendoa

哈卡钦人HakaChins

哈列斯金印第安人HareskinIndians

海达印第安人HaidaIndians

罕人Han

荷人(拉尔卡科尔人)Hos/LarkaKols/LurkaColes

赫雷罗人(达马拉人)Hereros/Damaras

惠乔尔印第安人HuicholIndians

霍皮(莫奎)印第安人Hopi/MoquiIndians

霍屯督人(纳马夸人)Hottentots/Namaquas

基巴洛人Jibaros

基伽尼人Kyganis

基兰提部落Kirantis

基西人Kissis

吉普赛人Gipsies

加拉人Gallas

加罗人Garos

卡比部落Kabi

卡波基人Capoques

卡查里人Kacharis

卡尔梅克人Kalmuks

卡菲尔人Kafirs

卡卡杜部落Kakadu

卡拉雅部落Carayas

卡列拉部落Kariera

卡马人Kamars

卡梅部落Cames

卡米拉罗伊部落Kamilaroi

卡米人Kamees/Hkamies

卡纳利人Canaris

卡切恰那加人KachchaNagas

卡塔乌什人Kataushys

卡西人Khasis

卡希恩人Kakhyeen

卡扬人Kayans

卡因冈(科洛阿多)部落Caingangs/Coroados

卡尤鲁克列部落Cayurucres

卡尤塞人Cayuses

凯提什部落Kaitish

堪察加人Camchadales

坎萨人Kansas/Konzas

科尔库人Korkus

科尔瓦人Korwas

科拉利安人(蒙达人)Kolarians/Mundas

科拉印第安人CoraIndians

科里亚克人Koryaks

科曼切人Comanches

科塔人Kotas

科伊阿利部落Koiari

克劳印第安人CrowIndians

克里人(克尼斯特尼克斯人)Crees/Knisteneaux

克列曼坦人Klemantans

克伦人Karens

克尼斯特尼克斯人(克里人)Knisteneaux/Crees

克钦人(景颇人)Kachins/Kakhyens/Chingpaws/Singphos

库尔米人Kurmis

库基人Kukis/Kookies

库列特人Curetes

库鲁同部落Curutons

库米人Kumis

库图部落Kutus

夸扣特尔印第安人KwakiutlIndians

昆南伊人Kurnai

拉普人Lapps

雷布查人Lepchas

列拉克人Lelaks

林古阿人LenguaIndians

卢萨伊人Lushais

卢伊塞诺印第安人LuisenoIndians

鲁舍伊库基氏族LusheiKukiclans

罗罗族Lolos

罗希部落(或家族)Lohi

马库兹人Macusis

马林迪尼兹部落Marindineeze

马赛人Masai

迈杜印第安人MaiduIndians

曼丹印第安人MandanIndians

曼伽部落Mangars

毛利人Maoris

梅泰人Meitheis

美拉尼西亚人Melanesians

门特拉人(曼特拉人)Mentras/Mantras

蒙达人(科拉利安人)Mundas/Kolarians

蒙格利塔西尔部落MungeliTahsil

蒙塔格奈印第安人MontagnaisIndians

米基尔人Mikirs

米里亚乌帕部落Milyauppa

米切肯人Michoacans

米切米部落Michemis

密克罗尼西亚人Micronesians

缅坎拉Menkieras

明格列尔人Mingrelians

摩尔人Moors

摩基人Moquis

莫罗西安人Molossians

姆库尔韦人Mkulwe

姆洛部落Mrus

穆德布拉部落Mudburra

穆克雅拉韦恩特部落Mukjarawaint

穆拉托人Muratos

内兹佩尔萨人NezPerces

那加人Nagas

纳利耶利部落Narriyeri

纳马夸人(霍屯督人)Namaquas/Hottentots

纳切斯印第安人NatchezIndians

纳萨蒙部落Nasamones

南迪人Nandi

尼洛特人Nilotes

尼西南部落Nishinam

侬侬马人Nounoumas

努厄尔人Nures

诺盖人Nogais

帕埃斯人Paezes

帕玛利人Pamarys

帕帕戈人Papagos

帕塔利部落Patri

皮马印第安人PimaIndians

普韦布洛印第安人PuebloIndians

齐格里特爱斯基摩人TchiglitEskimo

奇里瓜诺人Chiriguanos

奇努克印第安人ChinookIndians

乔汗人Chauhans

切列米斯人Cheremiss

切罗基印第安人CherokeeIndians

钦人Chins

萨尔西人Sarcees

僧伽罗人Singhalese

闪米特人Semites

斯拉维印第安人SlaveIndians

斯内克印第安人SnakesIndians

斯泼卡纳人Spokanas

苏克人Suk

苏纳人Sunars

苏塔部落Suta

索尔特克(齐佩韦)印第安人Salteaux/ChippewayIndians

索克人SaukIndians

他加禄人Tagalogs

塔蒂布须曼人(马萨瓦人)TatiBushmen/Masarwas

塔马纳奎部落Tamanaques

塔马纳切厄印第安部落Tamanachiers

塔斯马尼亚人Tasmanians

塔塔尔人Tartars

塔希提人Tahitians

汤普森印第安人ThompsonIndians

堂胡尔人Tangkhuls

特拉尔斯人Tralles

特拉华印第安人DelawareIndians

特林吉特人(瑟林基特人、Tlingit/Thlinkeet/koloshIndians科罗什人)

特瓦纳人Twanas

替内印第安人TinnehIndians

通加人Thonga

图阿雷格部落Tuaregs

图尔卡纳人Turkanas

图皮人TupiIndians

托阿利皮部落Toaripi

托达人To/das

托库拉维人ToKoolawa

托拉查人Toradjas

托乔托拉查人TodjoToradjas

瓦贝恩德部落Wabende

瓦杜曼部落Waduman

瓦费帕部落Wafipa

瓦果果人Wagogo

瓦胡姆巴人Wahumba

瓦基良玛人Wagiriama

瓦卡部落Wakka

瓦拉利人Waralis

瓦拉蒙伽人Warramunga

瓦梅基人Wamegi

瓦尼卡部落Wanika

瓦恰伽部落Wachaga

瓦萨尼亚人WaSania

瓦桑巴人Washamba

瓦塔图鲁人Wataturu

瓦塔韦塔部落Wataveta

瓦旺伽人Wawanga

万贡戈人Wangongo

温马杰拉部落Unmatjera

沃古尔人Voguls

沃乔巴鲁克部落Wotjobaluk

乌泊托部落Upotos

西哈纳卡人Sihanaka

西叙亚人Scythans

希卢克人Shiluks

谢利人Selli

雅基马人Yakimas

雅利安人Aryans

亚比姆人Yabim

亚美尼亚人Armenians

伊班人Ibans

伊博人Ibos

印加人Incas

尤卡吉尔人Yukaghirs

爪哇人Javan