终南山
王维
太乙近天都，连山到海隅。
白云回望合，青霭入看无。
分野中峰变，阴晴众壑殊。
欲投人处宿，隔水问樵夫。
Mount Zhongnan
Wang Wei
To our capital Mount Taiyi is close
Whose ranges stretch to where the sea billows.
White clouds seem to o’erlap when I look back，
While blue mists when viewed closely leave no track.
Around the Mid Peak different sky zones lie
With shade or light in ravines that meets one’s eye.
Seeking a place where o’ernight to retire，
A wood-cutter o’er the river I inquire.