宿建德江-Passing the Night on the Jiande River
宿建德江
孟浩然
移舟泊烟渚，日暮客愁新。
野旷天低树，江清月近人。
Passing the Night on the Jiande River
Meng Haoran
I have my boat moored at a misty isle nearby；
In the evening， my new sadness comes over me.
On the vast plain， trees appear higher than the sky；
In the clear water， the moon seems closer to be.