秋夕
杜牧
银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。
An Autumn Night
Du Mu
In autumn light over silvery candles and chill painted screen，
With a small fan of thin gauze to swat flying glowworms she is seen.
As cold as water are the royal steps under nocturnal light.
Lying down， she watches the Altair and Vega， the two stars bright.