格林
从前，有一个骄傲的公主，不管谁向她来求婚，她都要出个谜语给他猜。结果那些人都猜不出来，受到她的嘲弄，并立即被驱逐出宫。公主愈加骄傲起来，派人张贴出布告，声明谁若能猜中她的谜语，不论是什么人，她都愿同他结婚。
最后有三个裁缝一起来了。两个年纪大一些的，以为他们做过许多巧妙的工作，都获得了成功，认定这次猜谜也必胜无疑。而那第三个裁缝则是冒失鬼一个，他的裁缝手艺甚至都不很过关，但是这次，他却是信心十足，有一种势在必得的气概。
那两个裁缝对他说：“你留在家里吧，你什么也不懂，何必去自找难看呢？”小裁缝却不甘心，他说：“一个意志坚定的人，一定能应付一切。”他义无反顾地走了去，好像整个世界都是他的。
他们一同来到公主面前，请她给他们出谜语。他们的智商都很高，自以为是最适当的人选。
公主说：“我头上有两种头发，你们说是什么颜色？”
第一个裁缝回答：“这太容易猜了！一定是黑的和白的，像人们通常所说的黑底白点布一样。”
公主冷笑说：“不，你猜错了。请第二个来回答吧。”
第二个裁缝似有所悟，回答说：“如果不是黑的和白的，那就是褐色和红色的了，像老年人穿的礼服一样。”
公主摇头说：“不，你也没猜对。现在请第三个回答吧，我看他的样子倒像蛮有把握。”
小裁缝向前跨了一大步，冒冒失失地说：“公主，你说对了，我回答得出。你头上有一种银发、一种金发，这就是你所说的两种颜色。”
公主听了，面如土色，吓得几乎昏厥过去，因为他猜中了。她原本想，这是世界上任何人也想不到的答案。
但是她很快恢复了常态，对小裁缝说：“你虽然猜中了，现在还得不到我，还有一件事需要你来做，兽笼里有一只熊，你去和它搭伴住一夜。如果第二天早晨我醒来时你还活着，我们马上举行婚礼。”
公主心里想：“他的生命就此终结了，我就可以摆脱了小裁缝。因为那只熊从来没放出过一个活人。”
然而小裁缝胸有成竹地说：“这算得了什么！只要放手大胆去做，事情就已成功一半了。”
到了晚上，小裁缝被关进了熊住的铁笼。那熊马上立起身，向那黑影扑来，要用它的有力的脚掌来好好欢迎它的客人。
小裁缝说：“唔，朋友，慢慢来，慢慢来，我马上会叫你安静下来的。”于是他仿佛毫无顾忌，不慌不忙地从袋里拿出几个胡桃，咬了起来，吃着胡桃仁，透着一股香气。
熊见了，馋得流出了涎水，也想吃胡桃。小裁缝很大方地从袋里掏出一把来给它，但那不是胡桃，而是鹅卵石。
熊高兴地把它放到嘴里，不论怎样用力，却一个也咬不开，它很气恼自己：“哦，我竟这样笨，连个胡桃也咬不开？”它馋不过了，向小裁缝说：“喂，给我把这个胡桃咬开！”
小裁缝说：“嘿，你太不中用了，有这么一张大嘴，竟连一个小小的胡桃也咬不开！”他边说边拿过鹅卵石，换成一个胡桃，放到嘴里，“嘎嘣”一声咬成了两半。
熊说：“我看你做得如此容易，很想再试试。”小裁缝又给了它一些鹅卵石，熊用尽力气去咬。可是谁也不会相信，它会把它咬开的。
这件事过去了，小裁缝从衣袋里拿出一把小提琴来歪着脖子，拉出了一首欢快的乐曲。熊听了这音乐，身不由己地跳起舞来，跳得好高兴。过了一会儿，停下来对小裁缝说：“你如实告诉我，拉琴难不难学。”
“唔，这非常容易。喏，像我这样：左手指按着弦，右手拿着弓随便在上边拉拉跳跳，跳跳拉拉，快乐极了！”
熊羡慕地说：“我很想学会拉琴，这样，高兴的时候我就可以跳舞了。就是不知道你肯不肯教我。”
小裁缝挺爽快，他说：“我很愿意，只要你灵敏一些就行。那么，你把脚掌伸过来我看看。”熊顺从地把脚掌递过来。小裁缝拉着它的脚掌一看，说：“你的脚爪太长了，要学琴，就要把它弄短一点。”
他又摸了摸袋子，拿出一把老虎钳来，把熊的脚掌放在钳口上，然后把手柄摇紧，说：“你等一下，我去拿剪刀来。”但是他根本不去找什么剪刀，躺在铁笼一角睡着了，熊的咆哮声也不能把他拖出梦乡。
夜里，公主听到熊叫，以为那熊必定是吃得高兴了。不觉为小裁缝的命运生出淡淡的忧伤。早晨起床后往熊笼一看，却见小裁缝愉快地站在那里，还在做体操。现在她再没有理由拒绝结婚了，因为那是她当着公众的面答应了的。
国王派了一辆马车来，让他的女儿和小裁缝坐上，去教堂举行结婚典礼。和小裁缝同来的那两个心术不正的裁缝，对小裁缝的幸福十分嫉妒，就跑到熊笼前扭开老虎钳，放出熊来，妄想“借熊杀人”。
那熊被老虎钳夹了一宿，憋了满肚子气，直向马车追去。
公主听到熊张着大口咆哮，惊恐万状，叫道：“不好了！熊追出来，找你复仇来了！”
小裁缝一见情势紧急，立刻头冲下脚冲上，仰在车坐上，把双腿叉开，像老虎钳钳口一样，伸出了车窗外，并且对熊叫道：
“蠢家伙，你认识它吗？如果你过来，又要被夹住了！”
熊竟然也变得聪明起来，看见那东西，掉回头跑进了铁笼。
于是，我们的主人公重新端坐在马车里到教堂去。那公主再也不骄傲了，拉着他的手，与他举行了婚礼。他们一起生活，愉快得像一对春天里的云雀。