三万里河东入海①,五千仞岳上摩天②。
遗民泪尽胡尘里③,南望王师又一年!
【题解】
此诗作于光宗绍熙三年(1192)秋天,陆游68岁,在山阴三山别业。三山别业南临镜湖,湖水流向西北;对岸为梅里尖山,拔地而起。诗人迎凉之时,由眼前山水联想到沦陷区大好河山,于是虚拟十分壮丽的黄河和华山景色,作为中原象征,由此而生发感慨。此诗妙处在于,感慨由虚景生发,运用诗思从对面飞来手法,明明是诗人北望而有感,却出以遗民“泪尽”“南望”而有情,感慨便加深一层。
【注释】
①河:指黄河。全长一万余里,此处是夸张。②岳:指西岳华山。五千仞,也是夸张。古代七尺或八尺为仞。摩天:碰到天。③遗民:指沦陷区百姓。胡尘:喻金侵略者铁蹄下滚滚风尘。