老辱明时乞一官①，逢春惆怅独无欢②。
旧人零落北音少③，市肆萧疏民力殚④。
归计已栽千个竹⑤，残年合挂两梁冠⑥。
石帆山路频回首⑦，箭茁莼丝正满⑧。
【题解】
此诗作于孝宗淳熙十六年（1189）春天，陆游65岁，在行在临安。诗人虽除军器少监，但到行在的第一首诗，即曰：“笔墨有时闲作戏，功名到底是无缘。”（《初到行在》）不久又曰：“谁知今夕幽窗梦，又捞扁舟上若耶？”（《南省宿直》）陆游心知建功立业无望，便随时准备回家。题中称“行在”不称“京都”或“京城”，称“故隐”不称“别业”，均是这种心情的表现。全诗前四句写“行在春晚”，后四句写“有怀故隐”，结体很严密。尾联指明“石帆山路”，是陆游业已营建会稽石帆别业的明证。
【注释】
①辱：谦词，承蒙的意思。明时：政治清明的时代，此处指朝廷。②惆怅：因失意而哀伤。③“旧人”句：陆游于高宗绍兴三十年（1160）六月至孝宗隆兴元年（1164）一月在行在任职。有不少志同道合的朋友，如闻人滋、曾季貍郑樵、曾几、杜莘老、刘仪凤等，其中有的是先朝旧臣，其时业已故世。零落：喻死亡。北音：此处指从汴京沦亡后扈从的旧臣。④市肆：市场。萧疏：萧条，不景气。殚（dān）：尽。⑤千个竹：陆游准备效仿老师曾几，在石帆别业种竹。《嘉泰会稽志》卷七：“曾文清公（即曾几）卜居于越，得禹迹寺东偏空舍十许间，居之，手种竹盈庭。……公有诗曰：‘手自栽培干个竹，身常枕藉一床书。…⑥合：应当。挂：挂冠，即辞官。两梁冠：陆游当时任朝议大夫、礼部郎中，尚非高官。《续汉书·舆服志》：“进贤冠，古缁布冠也，文儒者之服也。前高七寸，后高三寸，长八寸。公侯三梁，中二千石以下至博士两梁。”⑦石帆山：在浙江省绍兴市东南15里，东临若耶溪，西傍宛委山，为陆游石帆别业所在。⑧箭茁（zhuó）：箭竹的笋。《宝庆会稽续志》卷四：“《左传》曰，东南之美，有会稽之竹箭。”莼丝：莼菜切成的丝。槃：承盘。