1764年10月19日于伦敦
亲爱的朋友：
昨天早上H先生从哈里法克斯伯爵那儿来到我这里，问我是否认为你会同意在接受一定金额的补偿之后，退出你在议会的席位。我回答说，我的确不知道你究竟打算如何处理自己在议会的席位，但我觉得总的来讲，你很可能愿意继续保留自己的席位。据我所知，你当初为了能够让自己入选议会，就已花费了2000英镑，而你目前的任期还不到一半。在我看来，倘若你能够得到相当的补偿，我倒觉得采取那种措施也不错。
我料想在这一批送给你的邮件中，你还会接到R的一封信，他们在信中肯定要给你提这件事情，因此你必须认真考虑你将要做些什么。我为你提出如下建议：你在给他们回信时，一开始就要对他们周到地考虑你的事情表示真诚的谢意。随后摆出一个高姿态，声称他们希望你怎么做，你将十分乐意去怎么做。此外，你可借机提醒他们，随后你就被派往雷根斯堡，你自己花了三、四百英镑，才算在那儿安顿下来，但你并没有因此而得到任何补偿。所以，你希望他们在考虑到所有这些情况之后，认为再给你1000英镑的补偿并不算多。但不管怎样，你都会遵从他们的意愿。总而言之，由于你可能不再使用你在议会里的席位，因此我觉得这个建议对你有利。说得更远一点儿，万一他们在议会里讨论你的事情时遇到困难，需要和你一起协商解决，你还可以争取到从德累斯顿回来一趟的机会。
一个人无论必须去做什么事情，都应该优雅大方地去做。