书城外语带本英语书游世界
48407700000008

第8章 疯狂购物

实用情景对话

Salesman: Is there anything I can do for

you? Jenny: I"m trying to choose a gift. Salesman: Did you have anything particular

in mind? Jenny: No, but I"dliketogetsomething typical in this region.

Salesman: Well, we have some handmade products. Let me show you some.

Jenny: They"requitenice.ButI"mafraid they"re quite a bit expensive. Salesman: About how much were you

planning to spend? Jenny: No more than 150 dollars. Salesman: Oh, in that case this one is OK. Jenny: Oh! It"s perfect. I think I"ll take

it. Would you wrap it, please? Salesman: OK. Wait for a moment, please.

souvenir [.suv..n.r] n. 纪念品jade [d.ed] n. 绿玉local [.lok.l] adj. 当地的packet [.p.k.t] n. 小包handmade [.h.nd.med] adj. 手工做的

售货员:有什么能帮忙的吗?珍妮:我想选个礼物。售货员:您有没有特别想买的东西?珍妮:没有,但我想买当地特产。售货员:嗯,我们有一些手工产品。

我拿一些给你看。珍妮:它们看起来很好,但恐怕很贵。售货员:您打算花多少钱?珍妮:不多于150 美元。售货员:哦,如果是这样的话,我想

这个可以。珍妮:哦!它真完美。我想我就选它了。请你把它包起来好吗?售货员:好的,请稍等。

particular [p..t.kj.l.] adj. 特别的symbolize [.s.mb..la.z] v. 象征typical [.t.p.k.l] adj. 独特地region [.rid..n] n. 地区classi.ed [.kl.s..fa.d] adj. 分类的

That"s too expensive. How about a discount?

有点贵。打个折吧?

You are pricing yourself out of the market!

你这是漫天要价!

My offer is reasonable.

我开的价是合理的。

Don"t fall for it.

别上当受骗了。

It"s a done deal.

那就这么说定了。

You"re ripping me off.

你这是在“宰”我呢。

Let"s meet in the middle.

那我们各让一步吧。

I won"t change.

我不能让价了。

Here"s your change, 29 yuan. Please count it.

这是找给您的钱,29 元,请点一下。

Do you have loose change, two yuan, please?

有两元零钱吗?

I want to .nd something typically Chinese to decorate my room.

我想找一些典型的中国的东西来装饰我的房间。

Which designer made this?

这是哪位设计师的作品呢?

The handicraft shows .ne workmanship.

这件工艺品做工精细。

Is this his original work or just a reproduction?

这是他的原作还是复制品?

All the goods for sale here are guaranteed of their quality.

我们这里出售的所有商品的质量都是有保证的。

实用情景对话

Salesman: Can I help you?

Lillian: I want to get this reproduction of Mona Lisa. How much is it?

Salesman: The marked price is 100 dollars.

Lillian:That"s too much, I"ll take it if you give me a 50% discount.

Salesman: Well, I can just take 10 dollars off the price.

Lillian: All right, I"ll take it. Could you mount it for me?

Salesman: No problem. I will do that for you. You can come to pick it up tomorrow afternoon.

Lillian:Ok. Be sure to pack it well.

售货员:你想买什么?

莉莲:我想要这幅蒙娜丽莎的复制品,多少钱?

售货员:标价是100 美元。

莉莲:太贵了,如果打五折,我就买下它。

售货员:嗯,我只能便宜10 美元。

莉莲:好吧,我买下它了。你能帮我装裱一下吗?

售货员:没问题,我会帮您装裱一下的。您明天下午来取吧。

莉莲:好的,一定要包好。

笑话集锦