书城外语我的第一本英语百科全书
48412400000016

第16章 休假

邀请友人

1. Would you like to join us?

你要跟我们一起么?

2. Will you be busy this evening?

你今天晚上忙么?

3. Do you have time to go to...?

你有时间去……?

4. It was a letter asking me to visit his country.

那是一封邀请我访问他的国家的信函。

5. I really appreciate your invitation.

很幸荣得到你的邀请。

6. I should’ve invited some friends to come with me.

我应该邀请一些朋友和我一起来的。

7. Come round any evening!

晚上有空来串门。也可以说Drop in any evening!

安排日期

1. What day do you prefer?

你想要订在哪一天?

看电影

1. Let’s watch a movie this weekend!

这个周末我们去看电影吧!(看电影还可以说成“see a movie” or “go to the cinema”。

2. How about the movie you watched yesterday? 你昨天看的电影怎么样?

看球赛

1. I will watch the football game tonight.

今晚我打算看球赛。

2. What is the result of tripping?

绊人犯规的后果是什么?

3. A foul sliding tackle may also constitute misconduct, resulting in either yellow card (caution) or a red card (send off).

铲球犯规或许包含其他不当行为,导致判罚黄牌(警告)或者红牌(罚下)。

4. As much as it may be unappealing to many, diving is just a part of the game of soccer.

虽然很多人对假摔行为嗤之以鼻,但它其实也是足球比赛的一部分。

5. It is to deliberately stall the game, usually with the intention of using the delay to its advantage.

故意延缓比赛进程,通常是为了确保自己的优势。

6. A player is sent off and shown the red card if he is guilty of serious foul play.

球员如果严重犯规将被红牌罚下。

7. The player committed an intentional foul.

那名球员是故意犯规的。

8. The goal was called offside by the referee.

那个进球被裁判判为越位。

9. The player was once sent off because of striking.

这名队员曾因为打人犯规而被罚下场。

唱KTV

1. go to the KTV 唱KTV

A: I’m thinking about going to KTV with my coworkers tonight.

B: Great idea!

A: 我想今天晚上跟同事去唱KTV。

B: 好主意!

2. see the menu看菜单

A: Could I see the beverage menu, please?

B: Of course!

A: 请问能让我看饮料单吗?

B: 当然可以。

3. sing this song with somebody

跟某人唱这首歌

A: Would you like to sing this song with me?

B: My pleasure!

A: 你想跟我唱这首歌吗?

B: 我的荣幸!

4. What is the next song coming up?

下一首是什么歌?

A: What is the next song coming up?

B: A very popular song!

A: 下一首是什么歌?

B: 一首很流行的歌。

05. You sang that very well!

你唱得很好!(也可以说You got a beautiful singing voice!)06. Let me choose a song!

让我来选首歌!

出外踏青

1.

This club is created to combine traveling, outing and photography.

这是结合旅游、踏青和摄影的俱乐部。踏青还可以说成“go hike”。

2. I love breathing fresh air in the suburb places, while sitting in the morning sunshine.

我喜欢这样到郊外,坐在清晨的阳光中,呼吸新鲜空气。

3. It is great to return to nature and feel the thrills of its beauty.

这样回归自然,感受大自然令人激动的美丽真是太好了。

4. Let’s go over there and put a blanket on the lawn.

我们过那边去。把毯子铺在草坪上吧。

看展览

1. Now a deaf-mute and a blind person can go and see an exhibition.

现在,盲人和聋哑人可以看展览了。

2 .What do you think of ...?

你认为……怎么样?