书城外语我的第一本英语百科全书
48412400000046

第46章 比较句型(2)

...no more/less than... 不比……多/不少于……句型“...no more/less than...”属于一种复杂的等量比较句型。标准形式是“主句+no more/less+形容词+than+比较对象”。一般指程度和数量上的等同。翻译为“不少于……”、“不比……多”。

征服句型

He is no more than a student.

他仅仅是个学生。

He is no more than a small part in the play.

他只不过是这部剧里的小角色。

He is no more than an obscure singer, though he has been worked for years.

尽管他已经出道多年了,也不过是一个没有名气的歌手。

Lucy is no less beautiful than her twin sister.

露西和她双胞胎姐姐一样漂亮。

I’m no less conscientious than my husband. We are working hard for our children.

我和我的丈夫一样有责任心,为我们的孩子辛苦工作。

Tips

“no more than”等同于“not any more than”表示的是对两者的否定,翻译为“……和……一样不……”。例如:I don’t like eat salad any more than all my families. 我和我的家人都不喜欢吃沙拉。

Lesson 19

be equal to... 和……相当

句型“be equal to...”属于等比句型,比较双方基本等同,标准形式是“主语+be equal to+等比对象”。形容词“equal”的意思是“相等的、同样的”。该句型翻译为“……和……相当”。

征服句型

This production is equal to sample.

这个产品与样品相同。

This sample house is equal to my romantic house.

这个样品房和我梦想的房子一样。

Everything I have now is not equal to the dream of my childhood.

现在我所拥有的一切和我小时候的梦想不一样。

The price in a store is not equal to the price on the internet of the same commodity.

相同的商品在商场里的价格与网络上的价格不等。

Lucy is quite equal to Lily in appearance.

露西和莉莉的外貌相当。

Tips

与本句型用法相似的句型还有“be equivalent to”、“be identical to”都表示等同的意思。例如: Waving in the distance is equivalent to saying no. 在远处摇手等同于拒绝。

Lesson 20

compare with/to... 与……比较

句型“compare with/to”属于非相等比较,标准形式是“主语+compare with/to+其他成分”。通过“compare”来表示与……相比较。to/with后面接名词或名词词组。

征服句型

His musical performance level can’t compare with Yundi Li.

他的演奏水平不能与李云迪相比。

Personally, the scenery in Mount Tai can’t compare with Mount Huang.

我个人觉得泰山的景色没有黄山的景色好。

My ability of spoken English can’t compare with yours.

我的英语口语能力不能与你相较。

The old parents compare dog to their child.

这对年老的夫妇把狗当做孩子。

I think it’s better that your achievement can compare with the top-notch students in highest school.

我认为你的成绩能和顶尖学校拔尖的学生相比更好。

Tips

与本句型相似的句型还有“by comparison”、“in comparison with”、“as compared with/to”它们的标准形式是“句子成分+by comparison/ in comparison with/ as compared with/to+其他成分”,同样表示与……相比。例如:My stature is not comparable with female star. 我的身材不能跟女明星相比。

Lesson 21

next to... 在……旁边,次于……

句型“next to...”属于非相等比较句型,标准形式是“主语+谓语+ next to+被比较对象”。“next to...”的意思是“次于”、“亚于”。其最基本的意思是“在……旁边”。

征服句型

I sat next to Bill in the cinema last time.

上次在电影院我坐在比尔的旁边。

I stood next to my teacher for a photo at the graduation.

在毕业晚会上我站在老师的旁边拍了张照片。

Tom’s Ferrari is next to my QQ.

汤姆的法拉利跑车停在我的QQ旁边。

Jiangsu Province is a beautiful and prosperous province next to Anhui Province.

江苏省是一个毗邻安徽省的美丽繁华的省份。

I’m going to find out your new bag, which is next to my luggage, right now.

我现在就去找你放在我行李旁边的新书包。

Tips

“over”的意思是“高于”,“above”的意思是“在……上面”。这两个词可以用于以上这个句型。例如:My dignity above my appearance. 我的尊严高于外表。

Lesson 22

The..., the... 越……越……

本句型中“the”不是冠词,前一个“the”是关系副词,连接从句,后一个是指示副词,连接主句,两者前后呼应主句。如为将来时,位于主句前的从句可以用现在进行时代替将来时。后面的成分与前句有相同的部分时可省略。翻译为“越……越……”或“愈……愈……”。

征服句型

The better I know Lily, the more I envy her ability and charm.

我越是了解莉莉越是嫉妒她的能力与魅力。

The higher the tree, the stronger the wind.

树大招风。

You should do more preparation for climbing. The higher you climb, the thinner the air becomes.

你要做好充分的爬山准备,爬得越高空气越稀薄。

The more we learn about cell, the more we realize how amazing they are.

我们研究细胞越多,越发感觉它们的神奇。

The more you want, the less likely you’ll got.

你越想得到,就越得不到。

Tips

“比较级+and+比较级”也表示越来越……,在这个结构中的两个比较级不要求词性相同,它们各自的词性依句子而定。例如: Your company is becoming more and more stronger. 你的公司变得越来越强大。

Lesson 23

……否定词+ so/as...as... 不像……一样

句型“……否定词+ so/as...as...”属于非相等比较句型,它是从反面来表示最高级的,标准形式是“……否定词……+so+形容词/副词+as+……”。翻译为“不像……一样”。

征服句型

To run a company well is not so easy as to open it.

经营好一家公司并不比开办一家公司容易。

Nothing is so happy as to love a person who loves you.

没有什么比爱一个爱你的人更幸福。

Nothing could move her heart as much as becoming a dancer.

没什么比让她成为一位舞者更动心。

There is nothing so deeply as a mother loves her children.

没有什么比母亲对孩子的爱更深。

No one in my school is as beautiful as she.

在全校没有人像她一样漂亮。

Tips

与此句型类似的用法还有“……+be+形容词/副词比较级+than+被比较对象”。例如:Nothing is more difficult than that. 没有比那件事更难的事了。

Lesson 24

but on the contrary 和……相反

句型“but on the contrary”属于对照比较句型表示两事物对照对比的结果,标准形式是“句子A,+ but on the contrary,+句子B”。翻译为“与……相反”、“相反地”、“反之”。

征服句型

Tom’s mother think Tom is a good student, on the contrary, all students in our class think that he is a bad student.

汤姆的妈妈觉得他的儿子是好学生,恰恰相反,我们班上的所有同学都觉得他是个坏学生。

I like sweet food, on the contrary, my husband likes spicy food.

我喜欢甜食,相反我的老公喜欢辛辣的食品。

I’m a peaceful girl, on the contrary, my twin sister is a reactive girl.

我是一个安静的女孩,相反我的双胞胎妹妹是一个活泼的女孩。

My boss think I am idle,but on the contrary, I’m busy all day.

我老板觉得我很闲,恰恰相反,我整天都

很忙。

Tips

本句型中的“but on the contrary”是相反的意思,整个词组作状语。而“to the contrary”的意思是相反的,一般作后置定语。与“but on the contrary”结构相似的短语还有:in contrast with、in opposition to 等,都有“与……相反”的意思。

Lesson 25

...while/whereas...

句型“...while/whereas...”属于对照比较句型,标准形式是“第一分句A+ while/whereas+第二分句B”。“while”和“whereas”常常用来连接两个意义对立的分句,表示“而”。

征服句型

His eldest son is a famous business man while his youngest son is a beggar.

他的大儿子是一个著名的企业家而他的小儿子是一个乞丐。

Motion is absolute while stagnation is relative.

运动是绝对的而静止是相对的。

After finishing this project some peoples praise him, whereas others condemn him.

在完成这个项目后一些人赞扬他,但另外一些人批评他。

Materialists face truth, whereas idealists avoid it.

唯物主义者面对真理,而唯心主义者逃避

真理。

Tips

“while”的常用用法有三种:第一种作为连词引导时间从句。His father came in while he was playing games. 他爸爸进来时他正在玩游戏。

第二种作为连词引导条件从句。While there is life, there is hope. 留得青山在,不愁没柴烧。

第三种作为连词引导让步从句。 While I lost in the game, I still had confidence in myself. 虽然我在比赛中失败了,我仍然对自己有信心。