书城外语我的第一本英语百科全书
48412400000077

第77章 条件句型(2)

If I were you, I would call the police immediately when I meet bad person.

当遇到坏人的时候如果我是你我会立刻报警。

Tips

本句型中的谓语“be”,单复数都要用“were”,主句中的虚拟词是:should、would、could、might。主句和从句的位置可换。例如:If I were you, I would study hard. 如果我是你,我就会好好学习。

Lesson 216

If only...! 只有……!

这是强调条件句,“only”是加强语气用的,用于表达愿望或非真实条件,主要用在虚拟语气中,翻译为“真希望……”、“只要……”。

征服句型

If only we can get to the next supply depot, we’ll be all right.

只要到下个补给站一切就都好办了。

If only you could know what I want.

要是你知道我想要什么就好了。

If only I were rich.

要是我是有钱人就好了。

If only you hadn’t told Tom where I plan to go, everything would have been all right.

只要你没有告诉汤姆我计划去哪里,那么一切事情就好办了。

If only you give him a chance, we can see if he could do the job.

只有你给他这个机会,才能知道他是否能胜任这份工作。

Tips

“if only”和“only if ”的区别:

“only if ”是由充当前置修饰语的副词“only”和从属连词“if ”组成,前者仅仅起强调作用,并不改变“if ”的词义,“only if ”表示唯一在这种情况下,主句的事情才会发生。

“if only”应当看作是从属连词,用于表达愿望,主要用在虚拟语气中,表示“若是……那该多好啊!”、“真希望……”、“只要……”。

Lesson 217

If you ask me, ... 如果你问我,我认为……句型“If you ask me, ...”中“If you ask me”是由“if ”引导的条件从句,翻译为“如果你问我,我认为……”。

征服句型

If you ask me, your grandfather has not got long to live.

恕我直言,你的爷爷活不长了。

If you ask me, your little daughter is not as bad as you think.

我认为你的小女儿没有你想象的那么糟糕。

If you ask me, your colleagues will not congratulate you.

我认为你的同事们不会为你庆祝的。

If you ask me, Australia is so far that your parents will miss you.

如果你问我的意见,我认为澳大利亚太远了,那样你的父母会很想你的。

If you ask me, this television play is made in rough and slipshod way.

如果你问我,我认为这部电视剧是粗制滥

造的。

Tips

“ask”与介词的常见搭配有“ask for”例如:She asked for a new car. 她想要辆新车。

“ask about”,例如:My son is asking about his birthday present. 我儿子正在询问他生日礼物的事。

Lesson 218

If you don’t mind, ... 如果你不介意的话……句型“If you don’t mind, ...”中“If you don’t mind”是由“if ”引导的条件从句,翻译为“如果你不介意的话……”。

征服句型

If you don’t mind, we’ll stay in your villa.

如果你不介意的话,我们想住在你的别墅里。

If you don’t mind, please give me an autographed book.

如果你不介意的话,请给我一本你亲手签名的书。

If you don’t mind, you can come to my villa and have a drink.

如果你不介意的话,你可以来我的别墅喝一杯。

If you don’t mind, please fly to New York and take part in the world fair with sales manager and me.

如果你不介意的话,请同销售经理和我一同飞往纽约参加世博会。

Tips

“mind”的常见其他用法有:“mind”后面接“doing something”。例如:Do you mind drinking beer? 你喝啤酒吗?

“mind”后面接“if从句”,例如:Do you mind if Tom joins us in playing cards. 你介意汤姆加入我们玩牌吗?

Lesson 219

It would be wonderful if... 要是……那就太好了句型“It would be wonderful if...”属于句型“If+从句主语+动词原形,主句主语+would+动词原形”,本句型表示与将来事实相反或实现可能性极小,委婉地陈述主观意见的一种句型。形容词“wonderful”的意思是极好的,精彩的,翻译为“如果……,我会非常感激”。

征服句型

It would be wonderful if we knew how planes fly into the sky.

要是知道飞机是怎样飞向云霄的那就太好了。

It would be wonderful if your mother could see you entering a collage after examination.

要是你妈妈能亲眼看见你考入大学就好了。

It would be wonderful if you could enjoy the nature in Xishuangbanna yourself.

要是你能亲自感受西双版纳的自然风光就

好了。

It would be wonderful if every country could keep to the principle of equality and mutual benefit.

要是所有的国家都能遵守平等互利的原则就好了。

Tips

本句型中的主句与从句的位置可以转换,主句用虚拟语气来完成。例如:If you can buy me a LV bag it would be wonderful. 要是你能够买一个LV的包给我,那就太好了。

Lesson 220

Now that... 既然……

句型“Now that...”的标准形式是“now that+从句,主句”,属于推论性条件从句,“now that”连接的条件从句说明一种新的情况,翻译为“既然……”。

征服句型

Now that you are getting up, you’d better go to he library.

既然你已经起来了,你最好去图书馆。

Now that you are all here, let’s begin our English class.

既然人已经到全了,我们就开始上英语课吧。

Now that you have your own decision in your heart, can we talk about anything else?

既然在你心里你已经有了决定,我们能谈些别的吗?

Now that you have come back safely, all your families will not worry too much about you.

既然你已经安全回来了,你的全家就不会太为你担心了。

Tips

与本句型相同的句型是“Since+从句,主句”,表示“既然……就……”。例如:Since you are a smart boy, can you help me solve this difficult problem. 既然你是一个聪明的小孩,你能帮我解答出这个难题吗?

Lesson 221

...once... 一旦

句型“...once...”的标准形式是“主句+once+从句”,既可以表示时间还可以表示条件,在句中once是连词,翻译为“一旦”。

征服句型

Once you have the key, all problems will be readily solved.

一旦抓住关键,一切问题就会迎刃而解。

Once you stop feeding the baby, it will cry no end.

一旦不喂食婴儿,它就会不停地哭。

You may even yet succeed once you hold on to end.

一旦你坚持到底,你总有成功的一天。

I will be your sister-in-law once your brother marries me.

一旦你的哥哥娶了我,我就会成为你的嫂子。

Tips

Once的其他常用用法:第一种,once作“一次、一遍”。例如:I need to take an official trip once a month. 我需要一个月出差一趟。

第二种,once作“曾经”。例如:Once I learned some Japanese. 我曾经学过一点日语。

第三种,once连接一个省略句。例如:Once angry with me, I will leave you alone. 一旦跟我生气,我就留你一个人。