古时候，有一个宰相请理发师来给自己理发。那个理发师给这么大的官理发还是头一回，紧张得不得了，结果才理到一半，就不小心把宰相的眉毛给刮掉了。他想：“哎呀！这可怎么办呀？如果宰相一会儿看到，肯定会很生气，怪罪下来，就会让我吃不了兜着走呀！”
一会儿他想到了一个好主意，就放下剃刀，故意两眼直愣愣地看着宰相的肚皮。宰相感到莫名其妙，理发师装出一副认真的样子说：“人们常说，宰相肚里能撑船，我看大人的肚皮并不大，怎么能撑船呢？”宰相一听理发师这么说，哈哈大笑道：“那是说宰相的气量最大，对一些小事情都能容忍，从不计较的。”理发师听到这句话，“扑通”一声跪在地上，恳求说：“小的该死，刚才给大人修面时不小心把您的眉毛给刮掉了！宰相气量最大，请千万不要怪罪我呀。”
宰相一听非常生气，正要发火时又一想：自己刚讲过宰相气量最大，如果为了这件小事给他治罪，不就让人笑话了吗？于是，宰相便温和地说：“哦，这是小事，眉毛没有了就去把笔拿来画上不就行了吗，没有关系的。”就这样，聪明的理发师躲过了一场惩罚。
“原文”
趋炎附势之祸，甚惨亦甚速；栖恬守逸之味，最淡亦最长。
“译文”
奉承依附有权有势的人，也许会暂时得到些好处，但它会很快地带来最惨烈的灾难和祸害。清静淡泊，安贫乐道，虽然生活会一时寂寞，但带来的淡泊意味却是深远长久的。