书城宗教观自在:星云说喻
60068300000004

第4章 两种语言

洗涤尘心

确实,人类共存在地球上,唯有具备“同体共生”的共识,才能和平而不争,达到天下一家的理想。然而不同的国家、种族,各自拥有不同文化、语言、风土人情,如何相互沟通、交流呢?只有走近对方,互通有无才能达成,而学习对方语言,就是沟通的第一步。有一个“猫捉老鼠”的故事,就巧妙地表达了学习第二语言的重要性。

随着信息的发达,社会需求的改变,无论是经济、政治、宗教、文化、教育,无不迈向全球化、国际化的道路。在这种趋势下,具备国际视野、运用外语、跨文化的学习成为不可或缺的能力。因为拥有国际观以及共同的语言,才能沟通彼此,更深入、直接地了解对方的文化内涵,加强双方交流。

确实,人类共存在地球上,唯有具备“同体共生”的共识,才能和平而不争,达到天下一家的理想。然而不同的国家、种族,各自拥有不同文化、语言、风土人情,如何相互沟通、交流呢?只有走近对方,互通有无才能达成,而学习对方语言,就是沟通的第一步。有一个“猫捉老鼠”的故事,就巧妙地表达了学习第二语言的重要性。

有一只猫把老鼠追丢了,但它还是不死心,仍然守在老鼠洞前,等待机会。可是左等右等,老鼠就是不出来。猫想,要攻破老鼠的心防,就不能让老鼠识破自己的声音,于是学狗汪汪叫。老鼠一听到狗叫声,以为猫走了,就很安心地走出来。才到洞口,竟被猫逮个正着。老鼠不服气地说:“刚刚我明明听到狗叫声,怎么会是你呢?”猫得意洋洋:“这年头,不懂两种语言,会没饭吃的。”老鼠听了猫的话觉得很有道理,也只好自认倒霉了。

猫说得对,这年头不会两种语言是无法生存的。未来,因为交通的便利,科技、信息的发达,人类的交流必然愈来愈密切,甚至走向融合,形成地球村的新世纪。学习第二语言才能掌握时势,为自己的人生开创新局,而不致被时代淘汰了!