But after he had received the news of Sylla's death, and his body, strengthened again by exercise, was come to a vigorous habit, his voice managed and rendered sweet and full to the ear and pretty well brought into keeping with his general constitution, his friends at Rome earnestly soliciting him by letters, and Antiochus also urging him to return to public affairs, he again prepared for use his orator's instrument of rhetoric, and summoned into action his political faculties, diligently exercising himself in declamations and attending the most celebrated rhetoricians of the time. He sailed from Athens for Asia and Rhodes. Amongst the Asian masters, he conversed with Xenocles of Adramyttium, Dionysius of Magnesia, and Menippus of Caria; at Rhodes, he studied oratory with Apollonius, the son of Molon, and philosophy with Posidonius. Apollonius, we are told, not understanding Latin, requested Cicero to declaim in Greek. He complied willingly, thinking that his faults would thus be better pointed out to him. And after he finished, all his other hearers were astonished, and contended who should praise him most, but Apollonius, who had shown no signs of excitement whilst he was hearing him, so also now, when it was over, sate musing for some considerable time, without any remark. And when Cicero was discomposed at this, he said, "You have my praise and admiration, Cicero, and Greece my pity and commiseration, since those arts and that eloquence which are the only glories that remain to her, will now be transferred by you to Rome."And now when Cicero, full of expectation, was again bent upon political affairs, a certain oracle blunted the edge of his inclination for consulting the god of Delphi how he should attain most glory, the Pythoness answered, by ****** his own genius and not the opinion of the people the guide of his life; and therefore at first he passed his time in Rome cautiously, and was very backward in pretending to public offices, so that he was at that time in little esteem, and had got the names, so readily given by low and ignorant people in Rome, of Greek and Scholar. But when his own desire of fame and the eagerness of his father and relations had made him take in earnest to pleading, he made no slow or gentle advance to the first place, but shone out in full lustre at once, and far surpassed all the advocates of the bar. At first, it is said, he, as well as Demosthenes, was defective in his delivery, and on that account paid much attention to the instructions sometimes of Roscius the comedian, and sometimes of Aesop the tragedian. They tell of this Aesop, that whilst he was representing on the theatre Atreus deliberating the revenge of Thyestes, he was so transported beyond himself in the beat of action, that he struck with his sceptre one of the servants, who was running across the stage, so violently that he laid him dead upon the place. And such afterwards was Cicero's delivery that it did not a little contribute to render his eloquence persuasive. He used to ridicule loud speakers, saying that they shouted because they could not speak, like lame men who get on horseback because they cannot walk. And his readiness and address in sarca**, and generally in witty sayings, was thought to suit a pleader very well, and to be highly attractive, but his using it to excess offended many, and gave him the repute of ill-nature.
He was appointed quaestor in a great scarcity of corn and had Sicily for his province, where though at first he displeased many, by compelling them to send in their provisions to Rome, yet after they had had experience of his care, justice, and clemency, they honoured him more than ever they did any of their governors before. It happened, also, that some young Romans of good and noble families, charged with neglect of discipline and misconduct in military service, were brought before the praetor in Sicily. Cicero undertook their defence, which he conducted admirably, and got them acquitted. So returning to Rome with a great opinion of himself for these things, a ludicrous incident befell him, as he tells us himself. Meeting an eminent citizen in Campania, whom he accounted his friend, he asked him what the Romans said and thought of his actions, as if the whole city had been filled with the glory of what he had done. His friend asked him in reply, "Where is it you have been, Cicero?" This for the time utterly mortified and cast him down to perceive that the report of his actions had sunk into the city of Rome as into an immense ocean, without any visible effect or result in reputation. And afterwards considering with himself that the glory he contended for was an infinite thing, and that there was no fixed end nor measure in its pursuit, he abated much of his ambitious thoughts.
Nevertheless, he was always excessively pleased with his own praise, and continued to the very last to be passionately fond of glory; which often interfered with the prosecution of his wisest resolutions.