书城公版The Count of Monte Cristo
6070100000402

第402章

"I, doubtless, wrote.It appears to me that when about to marry your daughter to a young man, it is right to make some inquiries respecting his family; it is not only a right, but a duty.""You wrote, sir, knowing what answer you would receive.""I, indeed? I assure you," cried Danglars, with a confidence and security proceeding less from fear than from the interest he really felt for the young man, "I solemnly declare to you, that I should never have thought of writing to Yanina, did I know anything of Ali Pasha's misfortunes.""Who, then, urged you to write? Tell me.""Pardieu, it was the most ****** thing in the world.I was speaking of your father's past history.I said the origin of his fortune remained obscure.The person to whom I addressed my scruples asked me where your father had acquired his property? I answered, `In Greece.' -- `Then,' said he, `write to Yanina.'""And who thus advised you?"

"No other than your friend, Monte Cristo.""The Count of Monte Cristo told you to write to Yanina?""Yes; and I wrote, and will show you my correspondence, if you like." Albert and Beauchamp looked at each other."Sir,"said Beauchamp, who had not yet spoken, "you appear to accuse the count, who is absent from Paris at this moment, and cannot justify himself.""I accuse no one, sir," said Danglars; "I relate, and I will repeat before the count what I have said to you.""Does the count know what answer you received?""Yes; I showed it to him."

"Did he know my father's Christian name was Fernand, and his family name Mondego?""Yes, I had told him that long since, and I did only what any other would have done in my circumstances, and perhaps less.When, the day after the arrival of this answer, your father came by the advice of Monte Cristo to ask my daughter's hand for you, I decidedly refused him, but without any explanation or exposure.In short, why should Ihave any more to do with the affair? How did the honor or disgrace of M.de Morcerf affect me? It neither increased nor decreased my income."Albert felt the blood mounting to his brow; there was no doubt upon the subject.Danglars defended himself with the baseness, but at the same time with the assurance, of a man who speaks the truth, at least in part, if not wholly -- not for conscience' sake, but through fear.Besides, what was Morcerf seeking? It was not whether Danglars or Monte Cristo was more or less guilty; it was a man who would answer for the offence, whether trifling or serious; it was a man who would fight, and it was evident Danglars's would not fight.

And, in addition to this, everything forgotten or unperceived before presented itself now to his recollection.

Monte Cristo knew everything, as he had bought the daughter of Ali Pasha; and, knowing everything, he had advised Danglars to write to Yanina.The answer known, he had yielded to Albert's wish to be introduced to Haidee, and allowed the conversation to turn on the death of Ali, and had not opposed Haidee's recital (but having, doubtless, warned the young girl, in the few Romaic words he spoke to her, not to implicate Morcerf's father).Besides, had he not begged of Morcerf not to mention his father's name before Haidee? Lastly, he had taken Albert to Normandy when he knew the final blow was near.There could be no doubt that all had been calculated and previously arranged; Monte Cristo then was in league with his father's enemies.Albert took Beauchamp aside, and communicated these ideas to him.

"You are right," said the latter; "M.Danglars has only been a secondary agent in this sad affair, and it is of M.de Monte Cristo that you must demand an explanation." Albert turned."Sir," said he to Danglars, "understand that I do not take a final leave of you; I must ascertain if your insinuations are just, and am going now to inquire of the Count of Monte Cristo." He bowed to the banker, and went out with Beauchamp, without appearing to notice Cavalcanti.

Danglars accompanied him to the door, where he again assured Albert that no motive of personal hatred had influenced him against the Count of Morcerf.