原文
〔唐〕崔山南，曾祖母长孙夫人，年高无齿。祖母唐夫人，每日栉洗，升堂乳其姑。姑不粒食，数年而康。一日病笃，长幼咸集，乃宣言曰：“无以报新妇恩，愿汝子孙妇亦如新妇孝敬足矣。”
孝敬崔家妇，乳姑晨盥梳。
此恩无以报，愿得子孙如。
译文
唐代崔山南的曾祖母，称为长孙夫人。长孙夫人年纪大了，牙齿已经掉光。崔南山的祖母唐夫人，每天盥洗后，都到堂上用自己的乳汁喂养婆婆，因此长孙夫人虽然数年不进饭食，但是身体依然很健康。有一天长孙夫人患了重病，于是她把全家老小召集在一起，对着大家宣布说：“媳妇的恩德我无以报答，但愿子孙的媳妇们也像她孝敬我一样孝敬她就足够了。”
评析
这是一个四代同堂的大家庭，作为崔山南的祖母崔唐氏，在这个家庭中已属尊长之辈了。但她对自己的婆婆，仍十分孝顺。她的孝行不但让婆婆长孙夫人长寿，也为自己的子孙做出了孝敬老人的榜样。她的后代子孙即使发达显贵，也能对她和其他长辈非常孝顺，这就是上行下效的结果。所以后人有诗道：“孝顺还生孝顺子，忤逆还生忤逆儿。不信但看檐前雨，点点滴滴不差移。”
常言道：“一代人做给一代人看。”在孝这方面，以身作则，非常重要，长辈的孝行就是晚辈的楷模。