书城公版Chronicle of the Conquest of Granada
6245000000118

第118章

The santon took no part in the conflict, nor did he endeavor to enter the city. His plans were of a different nature. Drawing apart from the battle, he threw himself on his knees on a rising ground, and, lifting his hands to heaven, appeared to be absorbed in prayer. The Christians, as they were searching for fugitives in the clefts of the rocks, found him at his devotions. He stirred not at their approach, but remained fixed as a statue, without changing color or moving a muscle. Filled with surprise, not unmingled with awe, they took him to the marques of Cadiz. He was wrapped in a coarse albornoz, or Moorish mantle, his beard was long and grizzled, and there was something wild and melancholy in his look that inspired curiosity. On being examined, he gave himself out as a saint to whom Allah had revealed the events that were to take place in that siege. The marques demanded when and how Malaga was to be taken. He replied that he knew full well, but he was forbidden to reveal those important secrets except to the king and queen. The good marques was not more given to superstitious fancies than other commanders of his time, yet there seemed something singular and mysterious about this man; he might have some important intelligence to communicate; so he was persuaded to send him to the king and queen. He was conducted to the royal tent, surrounded by a curious multitude exclaiming "El Moro Santo!" for the news had spread through the camp that they had taken a Moorish prophet.

The king, having dined, was taking his siesta, or afternoon's sleep, in his tent, and the queen, though curious to see this singular man, yet from a natural delicacy and reserve delayed until the king should be present. He was taken, therefore, to an adjoining tent, in which were Dona Beatrix de Bovadilla, marchioness of Moya, and Don Alvaro of Portugal, son of the duke of Braganza, with two or three attendants. The Moor, ignorant of the Spanish tongue, had not understood the conversation of the guards, and supposed, from the magnificence of the furniture and the silken hangings, that this was the royal tent. From the respect paid by the attendants to Don Alvaro and the marchioness he concluded that they were the king and queen.

He now asked for a draught of water: a jar was brought to him, and the guard released his arm to enable him to drink. The marchioness perceived a sudden change in his countenance and something sinister in the expression of his eye, and shifted her position to a more remote part of the tent. Pretending to raise the water to his lips, the Moor unfolded his albornoz, so as to grasp a scimetar which he wore concealed beneath; then, dashing down the jar, he drew his weapon and gave Don Alvaro a blow on the head that struck him to the earth and nearly deprived him of life. Turning then upon the marchioness, he made a violent blow at her; but in his eagerness and agitation his scimetar caught in the drapery of the tent; the force of the blow was broken, and the weapon struck harmless upon some golden ornaments of her head-dress.*

*Pietro Martyr, Epist. 62.

Ruy Lopez de Toledo, treasurer to the queen, and Juan de Belalcazar, a sturdy friar, who were present, grappled and struggled with the desperado, and immediately the guards who had conducted him from the marques de Cadiz fell upon him and cut him to pieces.*

*Cura de los Palacios The king and queen, brought out of their tents by the noise, were filled with horror when they learned the imminent peril from which they had escaped. The mangled body of the Moor was taken by the people to the camp and thrown into the city from a catapult. The Gomeres gathered up the body with deep reverence as the remains of a saint; they washed and perfumed it and buried it with great honor and loud lamentations. In revenge of his death they slew one of their principal Christian captives, and, having tied his body upon an ass, they drove the animal forth into the camp.

From this time there was appointed an additional guard around the tents of the king and queen, composed of four hundred cavaliers of rank of the kingdoms of Castile and Aragon. No person was admitted to the royal presence armed; no Moor was allowed to enter the camp without a previous knowledge of his character and business; and on no account was any Moor to be introduced into the presence of the sovereigns.

An act of treachery of such ferocious nature gave rise to a train of gloomy apprehensions. There were many cabins and sheds about the camp constructed of branches of trees which had become dry and combustible, and fears were entertained that they might be set on fire by the mudexares, or Moorish vassals, who visited the army. Some even dreaded that attempts might be made to poison the wells and fountains. To quiet these dismal alarms all mudexares were ordered to leave the camp, and all loose, idle loiterers who could not give a good account of themselves were taken into custody.