书城公版History of Friedrich II of Prussia
6246000001293

第1293章

Speaking there in the first person, this once and never before or after,--he says:--"These new pretensions [of the Czarina, to assuage the religious putrid-fever of the Poles by word of command] raised all Poland [into Confederation of Bar, and WAR OF THE CONFEDERATES, sung by Friedrich]; the Grandees of the Kingdom implored the assistance of the Turks: straightway War flamed out; in which the Russian Armies had only to show themselves to beat the Turks in every rencounter."His Majesty continues: "This War changed the whole Political System of Europe [general Diplomatic Dance of Europe, suddenly brought to a whirl by such changes of the music]; a new arena (CARRIERE) came to open itself,--and one must have been either without address, or else buried in stupid somnolence (ENGOURDISSEMENT), not to profit by an opportunity so advantageous. I had read Bojardo's fine Allegory: [Signifies only, "seize opportunity;" but here is the passage itself:--<italic>

"Quante volte le disse: 'O bella dama, Conosci l'ora de la tua ventura, Dapoi che un tal Baron piu the che se t'ama, Che non ha il Ciel piu vaga creatura.

Forse anco avrai di questo tempo brama, Che'l felice destin sempre non dura;Prendi diletto, mentre sei su 'l verde, Che l'avuto piacer mai non si perde.

Questa eta giovenil, ch' e si gioiosa, Tutta in diletto consumar si deve, Perche quasi in un punto ci e nas cosa:

Como dissolve 'l sol la bianca neve, Como in un giorno la vermiglia rosa Perde il vago color in tempo breve, Cosi fugge l' eta com' un baleno, E non si puo tener, che non ha freno.'" <end italic>

(Bojardo, <italic> Orlando Innamorato, <end italic> lib. i.

cant. 2.)] I seized by the forelock this unexpected opportunity;and, by dint of negotiating and intriguing [candid King] Isucceeded in indemnifying our Monarchy for its past losses, by incorporating Polish Prussia with my Old Provinces."[<italic> OEuvres de Frederic, <end italic> (Preface to MEMOIRSDEPUIS 1763 JUSQU'A 1774), vi. 6, 7: "MEMOIRES [Chapter FIRST, including all the Polish part] were finished in 1775; Preface is of 1779."]

Here is a Historian King who uses no rouge-pot in his Narratives,--whose word, which is all we shall say of it at present, you find to be perfectly trustworthy, and a representation of the fact as it stood before himself! What follows needs no vouching for:

"This acquisition was one of the most important we could make, because it joined Pommern to East Prussia [ours for ages past], and because, rendering us masters of the Weichsel River, we gained the double advantage of being able to defend that Kingdom [Ost-Preussen], and to draw considerable tolls from the Weichsel, as all the trade of Poland goes by that River."Yes truly! Our interests are very visible: and the interests and wishes and claims of Poland,--are they nowhere worthy of one word from you, O King? Nowhere that I have noticed: not any mention of them, or allusion to them; though the world is still so convinced that perhaps they were something, and not nothing! Which is very curious. In the whole course of my reading I have met with no Autobiographer more careless to defend himself upon points in dispute among his Audience, and marked as criminal against him by many of them. Shadow of Apology on such points you search for in vain. In rapid bare summary he sets down the sequel of facts, as if assured beforehand of your favorable judgment, or with the profoundest indifference to how you shall judge them; drops his actions, as an Ostrich does its young, to shift for themselves in the wilderness, and hurries on his way. This style of his, noticeable of old in regard to Silesia too, has considerably hurt him with the common kind of readers; who, in their preconceived suspicions of the man, are all the more disgusted at tracing in him, not the least anxiety to stand well with any reader, more than to stand ill, AS ill as any reader likes!

Third parties, it would seem, have small temptation to become his advocates; he himself being so totally unprovided with thanks for you! But, on another score, and for the sake of a better kind of readers, there is one third party bound to remark: 1. That hardly any Sovereign known to us did, in his general practice, if you will examine it, more perfectly respect the boundaries of his neighbors;and go on the road that was his own, anxious to tread on no man's toes if he could avoid it: a Sovereign who, at all times, strictly and beneficently confined himself to what belonged to his real business and him. 2. That apparently, therefore, he must have considered Poland to be an exceptional case, unique in his experience: case of a moribund Anarchy, fallen down as carrion on the common highways of the world; belonging to nobody in particular; liable to be cut into (nay, for sanitary reasons requiring it, if one were a Rhadamanthus Errant, which one is not!)--liable to be cut into, on a great and critically stringent occasion; no question to be asked of IT; your only question the consent of by-standers, and the moderate certainty that nobody got a glaringly disproportionate share! That must have been, on the part of an equitable Friedrich, or even of a Friedrich accurate in Book-keeping by Double Entry, the notion silently formed about Poland.