书城公版History of Friedrich II of Prussia
6246000000248

第248章

The affair merits some attention at present,"--especialIy from an Excellenz like me.--[MISSIVE (body of important Grumkow Instructions just read by us)COMES TO HAND.]

LONDON, 14th MARCH, 1730. 'Reichenbach will write by the first, Ordinary [so they name Post, in those days] all that Glumkow orders. Reichenbach sees well, they mean to play the deuce here (<italic> jouent le diable a quatre ici <end italic>):

but Reichenbach will tell his Prussian Majesty what Grumkow finds fit.' Good Excellenz Reichenbach 'flatters himself the King will remain firm, and not let his enemies deceive him. If Grumkow and Seckendorf have opportunity they may tell his Prussian Majesty that the whole design of this Court is to render his Country a Province dependent on England. When once the Princess-Royal of England shall be wedded to the Prince-Royal of Prussia, the English, by that means, will form such a party at Berlin, that they will altogether tie his Prussian Majesty's hands.'

A comfortable piece of news to his Prussian Majesty in Tobacco-Parliament. 'Reichenbach will assuredly be vigilant;depend on his answering Grumkow always by the first post.'

Continues;--turning his rook-bill towards Majesty now. Same date (14th March), same time, place and bird:--TO HIS PRUSSIAN MAJESTY (from Excellenz Reichenbach).

'... P.S. I had closed this Letter when a person of confidence came in [the fact being, my Grumkow's Missive of instructions came in, or figuratively speaking, my Grumkow himself], and undertook to give me in a few days a thorough insight into the intrigues which are concealed under the sending of this new Minister,'

Hotham, 'to Berlin; which, and how they have been concocted, he says, it will astonish me to hear. Of all this I shall immediately inform your Majesty in a letter of my own hand; being ever eager to serve your Majesty alone.'

Hotham is now fairly gone, weeks ago; concluded to be now in Berlin,--to the horror of both rooks. Here is a croak from NOSTI:--TO THE HERR GRUMKOW AT BERLIN.

LONDON, APRIL, 1730. "... Hotham is no such conjurer as they fancy in Berlin;--singular enough, how these English are given to undervalue the Germans; whilst we in Germany overvalue them"(<italic> avons une idee trop vaste, <end italic> they <italic>

trap petite <end italic>). 'There is, for instance, Lord Chesterfield, passes here for a fair-enough kind of man (BONHOMME), and is a favorite with the King [not with Walpole or the Queen, if Nosti knew it]; but nobody thinks him such a prodigy as you all do in Germany,'--which latter bit of Germanism is an undoubted fact; curious enough to the English, and to the Germans that now read in extinct Books.

Hotham, as we said, got to Berlin on the 2d of April. From Berlin comes thereupon, at great length, sordid description by Grumkow, of that initiatory Hotham Dinner, April Third, with fearful details of the blazing favor Hotham is in. Which his Majesty (when Hotham hands it to him, in due time) will read with painful interest; as Reichenbach now does;--but which to us is all mere puddle, omissible in this place.

To which sad Strophe, there straightway follows due Anti-strophe, Reichenbach croaking responsive;--and we are to note, the rooks always speak in the third person and by ambiguous periphrasis;never once say "I" or "You," unless forced by this Editor, for brevity's sake, to do it. Reichenbach from his perch thus hoarsely chants:--TO THE HERR GRUMKOW AT BERLIN.

LONDON, 11th APRIL. 'Reichenbach EST COUP-DE-FOUDRE,--is struck by lightning,--to hear these Berlin news;'--and expresses, in the style of a whipt dog, his sorrows, uncertainties and terrors, on the occasion. "Struck with lightning. Feel myself quite ill, and not in a condition to write much today. It requires another head than mine to veer round so often (<italic> changer si souvent de systame <end italic>). In fine, <italic> Nosti est au bout de son latin <end italic> [is at his wit's end, poor devil)!

Both Majesties have spoken openly of the favorable news from Berlin; funds rose in consequence. New Minister [Walpole come to the top of the Firm, Townshend soon to withdraw, impatient of the bottom] is all-powerful now: O TEMPORA, O MORES!" "I receive universal congratulations, and have to smile" in a ghastly manner.

"The King and Queen despise me. I put myself in their way last Levee, bowing to the ground; but they did not even condescend to look." <italic> 'Notre grand petit-maitre,' <end italic> little George, the Olympian Jove of these parts, "passed on as if I had not been there." 'Chesterfield, they say, is to go, in great pomp, as Ambassador Extraordinary, and fetch the Princess over. And?-Alas, in short, Once I was hap-hap-happy, but now I'm MEEserable!