书城公版History of Friedrich II of Prussia
6246000000606

第606章

The fact is certain,--let the Three Kings and the Eleven Thousand Virgins say to it what they will. "He talked a long time with me;presented to me the Princess Clemence his Niece [that is to say, Wife of his Nephew ClemENT; one of the Two whom his now Imperial Majesty saw married the other day], [Michaelis, ii. 256, 123;Hubner, tt. 141, 134.] and then the Princess"--in fact, presented all the three Sulzbach Princesses (for there is a youngest, still to wed),--"and then Prince Theodor [happy Husband of the eldest], and Prince Clement [ditto of the younger];" and was very polite indeed. How keep our incognito, with all these people heaping civilities upon us? Let us send to Baireuth for clothes, equipages;and retire to our country concealment till they arrive.

"Just as we were about setting off thither, I waiting till the Margraf were ready, the Xargraf entered, and a Lady with him;who, he informed me, was Madame de Belleisle, the French Ambassador's Wife:"--Wife of the great Belleisle, the soul of all these high congregatings, consultations, coronations, who is not Kaiser but maker of Kaisers: what is to be done!--"I had carefully avoided her; reckoning she would have pretensions I should not be in the humor to grant. I took my resolution at the moment [being a swift decisive creature]; and received her like any other Lady that might have come to me. Her visit was not long. The conversation turned altogether upon praises of the King [my Brother]. I found Madame de Belleisle very different from the notion I had formed of her. You could see she had moved in high company (SENTAIT SONMONDE); but her air appeared to me that of a waiting-maid (SOUBRETTE), and her manners insignificant." Let Madame take that.

"Monseigneur himself," when our equipages had come, "waited on me several times,"--Monseigueur the grand Marechal de Belleisle, among the other Principalities and Lordships: but of this lean man in black (who has done such famous things, and will have to do the Retreat of Prag within year and day), there is not a word farther said. Old Seckendorf too is here; "Reich's-Governor of Philipsburg;" very ill with Austria, no wonder; and striving to be well with the new Kaiser. Doubtless old Seckendorf made his visit too (being of Baireuth kin withal), and snuffled his respects:

much unworthy of mention; not lovely to Wilhelmina. Prince of Orange, hunchbacked, but sprightly and much the Prince, bore me faithful company all the Coronation time; nor was George of Hessen-Cassel wanting, good fat man.

Of the Coronation itself, though it was truly grand, and even of an Oriental splendor,[<italic> Anemonen, <end italic> ubi supra.]

I will say nothing. The poor Kaiser could not enjoy it much. He was dying of gout and gravel, and could scarcely stand on his feet.

Poor gentleman; and the French are driven dismally out of Linz;and the Austrians are spreading like a lava-flood or general conflagration over Baiern--Demon Mentzel, whom they call Colonel Mentzel, he (if we knew it) is in Munchen itself, just as we are getting crowned here! And unless King Friedrich, who is falling into Mahren, in the flank of them, call back this Infernal Chase a little, what hope is there in those parts!--The poor Kaiser, oftenest in his bed, is courting all manner of German Princes,--consulting with Seckendorfs, with cunning old stagers. He has managed to lead my Margraf into a foolish bargain, about raising men for him. Which bargain I, on fairly getting sight of it, persuade my Margraf to back out of; and, in the end, he does so.

Meanwhile, it detains us some time longer in Frankfurt, which is still full of Principalities, busy with visitings and ceremonials.

Among other things, by way of forwarding that Bargain I was so averse to, our Official People had settled that I could not well go without having seen the Empress, after her crowning. Foolish people; entangling me in new intricacies! For if she is a Kaiser's Daughter and Kaiser's Spouse, am not I somewhat too? "How a King's Daughter and an Empress are to meet, was probably never settled by example: what number of steps down stairs does she come?

The arm-chair (FAUTEUIL), is that to be denied me?" And numerous other questions. The official people, Baireuthers especially, are in despair; and, in fact, there were scenes. But I held firm;and the Berlin ambassadors tempering, a medium was struck: steps of stairs, to the due number, are conceded me; arm-chair no, but the Empress to "take a very small arm-chair," and I to have a big common chair (GRAND DOSSIER). So we meet, and I have sight of this Princess, next day.

In her place, I confess I would have invented all manner of etiquettes, or any sort of contrivance, to save myself from showing face. "Heavens! The Empress is below middle size, and so corpulent (PUISSANTE), she looks like a ball; she is ugly to the utmost (LAIDE AU POSSIBLE), and without air or grace." Kaiser Joseph's youngest Daughter,--the gods, it seems, have not been kind to her in figure or feature! And her mind corresponds to her appearance:

she is bigoted to excess; passes her nights and days in her oratory, with mere rosaries and gaunt superstitious platitudes of that nature; a dark fat dreary little Empress. "She was all in a tremble in receiving me; and had so discountenanced an air, she could n't speak a word. We took seats. After a little silence, Ibegan the conversation, in French. She answered me in her Austrian jargon, That she did not well understand that language, and begged I would speak to her in German. Our conversation was not long.

Her Austrian dialect and my Lower-Saxon are so different that, till you have practised, you are not mutually intelligible in them.