版本（一）
原文：
天下有始，可以为天下母，既得其母，以知其子，复守其母，没身不殆。塞其兑，闭其门，终身不勤。开其兑，济其事，终身不救。见小曰明，守柔曰强。用其光，复归其明，无遗身殃，是为袭常。
译文：
天下有了初始，可以成为天下的根本，既然得到根本，就知道它的枝叶；重复守护它的根本，身体永不毁灭。塞掉它的喜悦，封闭它的门道，终其一生有用处。打开它的喜悦，坚守它的事迹，终其一生不得已。见到微小的是清明，守住柔弱的是坚强。用它的光芒，重复回归它的清明，没有遗留身体会遭殃，这是经常发生的。
