版本（一）
原文：
天之道，其犹张弓欤？高者抑之，下者举之，有馀者损之，不足者补之。天之道，损之有馀而补不足；人之道则不然，损不足以奉有馀。孰能有损馀以奉天下？唯有道者。是以圣人为而弗有，成功而弗居也，若此，其不欲见贤也。
译文：
苍天的理论，它不像张开的弓吗？高位的人借助它，下层的人举着它，有余的人损伤它，缺憾的人补充它。天之道，损伤有余的而补充不足的；众人的道则跟它不同，损伤不足的来补充有余的。谁能做到丢失有余之物奉献天下？只有明白道的人。是以圣人作为的时候不曾有，成功后不占据功劳以退为进，若是这样，他是不愿意以贤能居处的。
抑：借助。
版本（二）
原文：
天下之道，犹张弓者也。高者抑之，下者举之；有余者损之，不足者补之。故天之道，损有余而益不足；人之道，损不足而奉有余。孰能有余而有以取奉于天者，此有道者乎？是以圣人为而弗又，成功而弗居也。若此其不欲见贤也。