第79章 有德司契

版本（一）

原文：

和大怨，必有馀怨，焉可以为善？是以，圣人执左契，而不以责于人。故有德司契，无德司彻。夫天道无亲，恒与善人。

译文：

和解大的怨恨，必然有空余的怨意，这难道可以成为善吗？所以，圣人执掌别人的契约和把柄，而不以把柄责仗于人。有德的掌管契约，无德的掌管撤除，天道啊不会亲近谁，常常利于人。

左契：把柄。

版本（二）

原文：

和大怨，必有余怨焉，可以为善。是以圣右介，而不以责于人。故有德司介，无德司彻。夫天道无亲，恒与善人。