谭复生诗，代表当时浪漫风气，仿佛似龚定庵。如《儿缆船》云：“北风莲蓬，大浪雷吼，小儿曳缆逆风走。惶惶船中人，生死在儿手。缆倒曳儿儿屡仆，持缆愈力缆糜肉。儿肉附缆去，儿掌惟见骨。掌见骨，儿莫哭。儿掌有白骨，江心无白骨。”《六盘山转饷谣》云：“马足蹩，车轴折。人蹉跌，山岌で。朔雁一声天雨雪。舆夫舆夫尔勿嗔。官仅用尔力，尔胡不肯竭？尔不思车中累累物，东南万户之膏血。呜呼车中累累物，东南万户之膏血。”二诗笔大如椽，稍嫌其音节急促。复生《报刘淞芙书》云：“嗣同于韵语，初亦从长吉、飞卿入手；转而太白，又转而昌黎，又转而六朝，近又欲从事玉溪。特苦不能丰腴，类皆抗而不能坠，辟而不能翕。拔起千仞，高唱入云，瑕隙尚不易见；迨至转调旋宫，陡然入破，便绷弦欲绝，吹竹欲裂，猝迫卞隘，不能自举其声。不得已而强之，则血涌筋粗，百脉腾沸，岌岌无以为继。此中得失，惟自知最审，道之最切。今时暂辍不为，别求所以养之者，必且有异。不然，匪惟寡德之征，抑亦薄福之象。”此真寸心得失之言也。
