往读宋芷湾（湘）《红杏山房诗》，喜其《李将军诗》一首，字字倚天拔地，如生铁铸成，为歌行中未有之奇作。继在徐菊人所选《晚晴诗汇》中，见山阴傅雨莼（霖）《葛将军歌》，构词略同，可谓无独有偶，并录之以资比较。《李将军诗》云：“入海斩蛟，登山射虎。壮士出门，寸心报主。生也臣不敢知，死也臣不敢辞。臣知杀贼而已，焉知生归死归。汝贼蔡牵，汝何么么？海水西晏，无风鼓波。汝贼蔡牵，汝何豸狗？狺狺血人，千里牙口。汝贼蔡牵，我来将军。将军飞来，汝闻不闻？汝贼蔡牵，汝何不柁？上天入地，将军杀我。汝贼蔡牵，汝何不弓？出日入月，将军如风。汝贼蔡牵，汝何不死？罪大海小，将军守此。迷迷离离，将军之旗。歌歌舞舞，将军之鼓。将军曰刀，苍天昼高。将军曰矢，怒涛夜死。吁嗟乎！臣不灭贼，臣甘死贼。臣且灭贼，臣竟死贼。海水无情，天风尽墨。臣北面稽首，谢天子圣德。天子无悼臣，臣死臣之职。大海荡荡天所围，云车风马神灵来，上帝许我枭厥魁。明年蔡牵死，战土休徘徊。龙宫开，灵风回。”李将军者，名长庚，福建同安人，官浙江提督。嘉庆丁卯，剿海中蔡牵，由南澳洋面驶入粤洋，追至黑水洋，被包中伤咽喉额角而死。《葛将军歌》云：“将军来，人间有杀敌才。将军去，世上无擎天柱。问将军何族？武侯骨肉。问将军何名？桓侯季昆。云云霓霓，将军之旌与旗。霹霹雳雳，将军之矢与石。将军曰走，龙咆狮吼。将军曰居，鳘喘鲸去。将军曰贼可迎，孝娥庙口水都撑。将军曰贼可逐，义妇台前山乱扑。谍者为将军喜曰我卒皆全，将军曰天。谍者为将军危曰我师已尽，将军曰命。剖将军拳，拳密于函。割将军舌，舌长于尺。削将军首，首可削兮灵不朽。剥将军肤，肤可剥兮血不枯。嗟吁乎！将军存，贼如鼠。将军亡，贼如虎。贼兮贼兮，尔莫谓将军不复威，尔莫谓将军不复武。十万奇兵，八面丛生，将军忠。五千厉鬼，三更哭死，将军恶。”葛将军者，名云飞，山阴人。官定海镇总兵，道光辛丑英人陷定海时，殉难三总兵之一。此二诗状写二将，虎虎如生。而节奏迫促，百脉腾沸，最饶刺激性，正不必言温柔敦厚也。芷湾诗近人颇多推尊之者，雨莼有《咒筍园剩稿》，未见其全集。
