书城外语英语口语900句袋着走
6325200000045

第45章 生活(21)

Because people were grieving.People are watching to see who has taken the picture and the only thing they've see about firing somebody.Sometimes,it's not,I don't think people should be fired,I think they should be shamed.General I mean,because shaming someone sometimes is a lot more effective than firing them.I just like.At that stage would be,there is not a lot of shaming.

We all know.This is not firing too.So I might have not seen different anybody else.

I don't know,I had an incident,where something got taken from me by a reputable company,and the employee.They were gonna fired.So,no,no,no,I want everybody who works there to know,what he did.Because I don't wanna be responsible for him losing the ability to feed his kids and his family.But I do want everyone to know what this guy did,and make assure they've kept moan.He were shamed.

疑难解析

outrage['autreid] n.愤怒,愤慨;暴行;侮辱 vt.凌辱,强奸;对……施暴行;激起愤怒

issue['iju:,'isju:] n.问题;流出;期号;发行物 v.发行,发布;发给;放出,排出

integrity[in'teɡrti] n.完整;正直;诚实;廉正

tend[tend] vi.趋向,倾向;照料,照顾 vt.照料,照管

apology['pldi] n.道歉;谢罪;辩护;勉强的替代物

planet ['plnit] n.行星

discrimination[dis,krimi'nein] n.歧视;区别,辨别;识别力

discretion[dis'kren] n.自由裁量权;谨慎;判断力;判定;考虑周到

employee[,empli'i:,em'plii:] n.雇员;从业员工

absolutely['bslju:tli,,bs'lju:tli] adv.绝对地;完全地

trace[treis] vi.追溯;沿路走 vt.追踪,查探;描绘;回溯 n.痕迹,踪迹;微量;[仪] 迹线;缰绳

mean[mi:n] adj.平均的;卑鄙的;低劣的 vt.意味;想要;意欲 n.平均值 vi.用意

effective [i'fektiv] adj.有效的,起作用的;实际的,实在的;给人深刻印象

incident['insidnt] n.事件,事变;插曲 adj.[光] 入射的;附带的;易发生的,伴随而来的

employee[,empli'i:,em'plii:] n.雇员;从业员工

guy[ɡai] n.男人,家伙 vt.嘲弄,取笑 vi.逃跑

assure['u] vt.保证;担保;使确信;弄清楚

moan[mun] vi.抱怨,悲叹;呻吟 n.呻吟声;悲叹 vt.抱怨;呻吟着说

参考译文

访谈录:《国家》询问报刊登

惠特尼·休斯顿遗容

一代天后惠特尼·休斯顿虽然已入土为安,但是依然新闻不断,美国《国家询问报》The National Enquirer以“全球独家”大字标题刊登休斯顿躺在金色棺木的遗容,相信是派遣狗仔队假扮亲友潜入丧礼偷拍,歌迷怒骂此举令她死不安宁。

《国家询问报》刊登休斯顿躺在金色棺木的遗容引起众怒。

你知道,这种行为非常可耻,这就是非常可耻的,你知道,他们说家庭成员在那里,员工都在那儿。我希望不是家庭成员的人所为,因为我要谴责的是那个人,你完整的拍摄了照片。现在是对你个人而言。

有人被收买了。

他们想做奇怪的事情,他们这种媒体倾向于在他们需要的时候给人钱财。我知道这一点,因为当我的父亲去世时,他们也拍摄了《国家询问报》封面照片。我还没去找他们。

是家庭成员中的人干的吗?

不,这是别的地方的人做的,肯定在这个星球的某个地方。

1977年,《国家询问报》支付猫王的表妹80000美元拍摄猫王的照片和他的棺木。他们由于这个焦点问题而卖出650万份报纸。所以让我们感到吃惊。

这样的情况似乎有点歧视。

嗯,谨慎问题。

只是讨论乔治·克鲁尼的话,我会很高兴。你知道,那会让我愿意谈论。

你知道,这名员工,我希望他们发现这名员工,解雇他。她绝对令人感到羞耻。

不,还没有。你能追踪这个事情。

他们是在棺材里放入相机或手机,没有人看见。这太奇怪了。

因为那些人很悲痛。人们看谁拍摄了照片,他们唯一已经考虑解雇人。有时,这是不正确的,我不认为这人不仅应该被解雇,我认为他也应该感到惭愧。一般来说,因为让别人羞愧有时会比解雇他更有效。我只是喜欢这样。在那个阶段,没有更多的羞愧感觉。

我们都知道。这不是解雇就能解决的问题。所以我可能没看过不同于其他任何人的处理方式。

我不知道,我经历过这样的事情,我被一所着名的公司骗取了一些东西,而引发此事的员工。他们会解雇。因此,不,不,不,我希望让每个在那里工作的人都知道这个人所做的。因为我不想对失去他负责,他能够养活自己的孩子和他的家人。但是我想让每个人都知道这个家伙,他们作为见证人。这个人应该感到耻辱。

49

Refusing Sales Promotion

拒绝推销

推销在如今已是一个非常普遍的现象,大街小巷比比皆是,经常性的骚扰电话也让很多人深恶痛绝,更多的是无奈……

1、句子

01

Could I interest you in coming in to have a look at the wide range of computer equipment my company has to offer

有兴趣过来看看我公司提供的多种计算机设备吗?

02

I think I might just keep on looking.

我想我还得再看看。

03

I don't want to hear,you get out!

我不想再听了,你给我滚!

04

Sir,I know you feel angry,so I'll come visit you next time!

先生,我知道你在生气,这样我改天再来拜访你!

05

At this time I am not interested in your products.

这个阶段我对这个产品不感兴趣。

06

Do me a favor,and please permanently remove me from your calling list.

请帮帮忙,把我的号码从你们的电话单中除去好吗?

07

I will not be needing your products in the future.

我以后也不需要这种产品。

2、对话

Please Don't Interrupt Me For Anything Else

Jasmine:Mr.Smith,Mr.Black is here to see you.

Mr.Smith:What does he wan