书城旅游地图一本书畅游世界顶级景点
7223100000005

第5章 亚洲——跨越最神秘的东方瑰丽(4)

The design was based on a typical American town. It showed the era that the gas lamp was replaced by the electric light and the carriage was replaced by automobile. Full of strong nostalgia, it takes visitors into the Magic Kingdom to experience the wonderful world.

Fantasyland

Its center mark is a unique dream garden. The tourists can immerse themselves in Disney stories, find their most beloved Disney characters and visit the fairy stars in their hearts.

Adventureland

It allows visitors not only to experience the original forest in Asia and Africa, but also to see different and rare flowers at the same place and the same time. It also has one of the largest indoor theaters where the curious visitors can participate in the thrill of Jungle River Cruise.

Tomorrowland

It is a fantastic place full of strange illusions. The visitors can experience the space journey in the “Space Mountain”, and can also take the “space flying saucer” to shuttle the space.

美国小镇大街

它是根据典型的美国小镇设计而成的,展示的是电灯代替煤气灯、汽车代替马车的年代,富于浓厚的怀旧色彩,引导游客进入神奇王国,让他们体验奇妙世界。

幻想世界

它的中心标志是一个独特的梦想花园。到访的游客可以置身于迪士尼故事中,找到自己最心爱的迪士尼人物,拜访心中的童话明星。

探险世界

它让游客可以亲身感受亚洲及非洲地区的原始森林,还可以在同一个时间同一个地点看到不同的奇珍异卉。它还设有一个最大的室内剧场,好奇的游客可以参加惊险的森林河流之旅。

明日世界

它是一个充满奇特幻想的地方,游客可以在“飞越太空山”的游戏中亲历时空旅程,也可以乘坐“太空飞碟”来穿梭太空。

Four Fun Aspects in the Park 玩转乐园的四大看点

High School Musical Express

It is a new entertainment that Hong Kong Disneyland launched in 2008. The vibrant dance and passionate interaction are its surprise. The trendy entertainers enjoy singing and dancing on the youthful stage and the hosts lead them to do interactive games with the tourists.

Cloth doll flow experiments

It is another new project that Hong Kong Disneyland launched in 2008. “Dr. Melon Fire”, the extraterrestrial, has a capable assistant called “Beak”, they invented the lovely egg-shaped flow test vehicle.

They are driving slowly on Main Street, U.S.A. to attract the visitors. Their interaction with tourists is to propose a variety of riddles, and their answers are very interesting.

Town Hall

It is a service center located in Hong Kong Disneyland which the tourists should not miss. Because visitors can obtain the guidebooks and the maps of attractions there. They can also order restaurant reservations and check related matters.

Animation Academy

It is the place that professional teachers teach visitors how to brush Disney cartoon characters, the visitors can easily draw those classic animated characters.

歌舞青春热跳速递

这是香港迪士尼乐园2008年推出的全新娱乐项目,它的看点是充满活力的舞蹈和激情四射的互动。打扮新潮的演艺人员在青春洋溢的舞台上尽情歌舞,主持人还会率领他们与在场的游客做互动游戏。

布公仔流动实验

它是香港迪士尼乐园2008年推出的另一个新项目。外星人“火蜜瓜博士”有一个得力的助手,叫“尖嘴”,他们共同发明了可爱的蛋形流动试验车。

他们在美国小镇大街上缓缓行驶,热情地招揽着来往的游客。他们跟游客互动的项目是提出各种各样的脑筋急转弯问题,其答案都非常有趣。

市镇会堂

它是香港迪士尼乐园服务中心所在地,是游客不可错过的一站。因为游客可以在这里索取乐园的游玩地图和景点指南,还可以预订餐厅座位,查询乐园的有关事宜。

动画艺术教室

它是一个有专业漫画教师教游客用画笔描绘迪士尼故事中的卡通人物的地方,让大家轻松地画出那些经典的动画人物。

Ten Projects for Tourists 来者必玩的十大项目

The first project is the Wilderness Theater. The wonderful “Festival of the Lion” can make the visitors be in constantly surprise.

The second project is a dream garden. The Chinese design of Mulan Pavilion is fascinating.

The third project is the Sleeping Beauty Castle. It is a landmark of Disneyland and also a photo site that young girls and little girls must reach.

The fourth project is the Adventures of Winnie the Pooh. Visitors can get hold of the honey bottle of Winnie the Pooh day and night, back to his childhood.

The fifth project is Mickey Fantasia. There are 4D stereoscopic films. Visitors can personally experience the film in different scenes of the wind, the water, the flowers and the smell.

The sixth project is the Space Mountain. The roller coaster shuttling in the space and the universe full of science fiction can make visitors get excited.

The seventh project is Buzz Light Year Astro Blasters. Visitors can act as the Star Guard and hit the monster with a laser gun. It’s refreshing.

The eighth project is Adventureland. Visitors can experience the adventure of Jungle River Cruise, at the same time, they can enjoy the raw beauty of forest atmosphere.

The ninth project is antique car in Main Street. There are a variety of antique cars carrying tourists. Visitors can start from the street to the town square and enjoy the cartoon-like scenery along the street. It’s wonderful.

The tenth project is by steam train. They can carry tourists around the Disneyland to enjoy the surrounding scenery. It’s pleasing.

第一个项目是原野剧场,这里有精彩的“狮子王庆典”,让游客惊喜不断。

第二个项目是梦想花园,这里有中式设计的花木兰凉亭,令人陶醉。

第三个项目是睡公主城堡,它是迪士尼乐园的地标,也是无论大女孩还是小女孩们必到的照相地点。

第四个项目是小熊维尼历险之旅,游客可以坐上小熊维尼日夜抱着的蜜糖瓶,回到自己的童年。

第五个项目是米奇幻想曲,这里有4D立体电影,让旅客亲身感受到电影中不同场面的风、水、花,还带着气味。

第六个项目是飞越太空山,这里有过山车在太空穿梭,还有充满科幻的宇宙环境,让游客兴奋不已。

第七个项目是巴斯光年星际历险,游客可以在这里扮演星际护卫队,用激光枪打怪物,感觉很爽快。

第八个项目是探险世界森林河流之旅,游客可以一边体验惊险的河流之旅,一边欣赏原始风光的森林气息。

第九个项目是小镇大街古董车,这里有多款古董车接载游客,游人可以乘坐这些造型可爱的古董车,从大街出发前往小镇广场,并欣赏沿途卡通般的街景,感觉很奇妙。

第十个项目是蒸汽火车,它们可以载着游客环游整个迪士尼乐园,让游客饱览周围的景色,心旷神怡。

4. Kyoto:The Hometown of Japanese Soul 日本人心灵的故乡——京都

As a cultural center of Japan, Kyoto has a long history and a rich Japanese style. It is the hometown of the Japanese soul.

作为日本文化中心,京都具有悠久的历史和浓郁的日本风情,是日本人心灵的故乡。

China Marks in the Historic City 历史名城的中国痕迹

Kyoto is located in the center of the Japanese Islands. It has a history of 1200 years. It is not only the famous historic city, but also the economic and cultural center in Japan.

Kyoto has an area of about 20 square kilometers, with vertical and horizontal streets like a chessboard. There are hundreds of famous shrines, temples and God Houses. More than 20% of Japan’s national treasures are there.

In addition, Kyoto University, Kyoto National Museum, Kyoto Prefectural Library, National Museum of Modern Art, as well as arts and crafts galleries and other institutions are set up there.