书城旅游地图一本书畅游世界顶级景点
7223100000061

第61章 非洲——走进最原始的真实美(10)

There are all kinds of clothing stores in which are Arabic style of women’s clothing, out of which are colored fabrics and shawl yarns for people to choose.

The Arab market is very lively at night. There is a special small square for smoking and tea-drinking. Tables and chairs are put out by the small cafes in the street.

阿拉伯市场是个热闹非凡的地方。在这里,人们可以见识到阿拉伯的香料,阿拉伯妇女的沙袍,耀眼的黄金项链,还有地道的阿拉伯小吃。

这里有琳琅满目的杂货店,杂货店里有各种各样的小玩意,例如,精致的小竹篓,可爱的小织物。

这里有古色古香的古董店,古董店里有稀奇古怪的古董,看着十分有趣,但是估计大多人们都叫不出名字。

这里有独具风情的服装店,店里主要出售阿拉伯风格的女性服装,店外还有各色女士花布、披肩纱等,供游客选择。

阿拉伯市场的晚上也很热闹,还专门设了抽烟喝茶的小广场。小广场上有街边的咖啡店摆出的桌椅。

44. Paris Folk Village:Morrison’s Rural Life 毛里求斯人的农村生活——帕里斯民俗村

The houses in Paris folk village is of Morrison’s unique style. The roofs are paved by the sugar cane leaves and the pendants are full of eaves and patterns.

帕里斯民俗村里有毛里求斯风情独具的房屋,屋顶由甘蔗叶铺成,屋檐上有垂饰与图案。

The Simple Paris Folk Village 淳朴的帕里斯民俗村

The best way to experience rural life in Mauritius is to go to Paris Folk Village.

The Parris Folk Village is in the valley of Parris, which can bring visitors back to the charming ancient context: the colonial architecture full of beauty, the mill manufacturing sugar by ox-car, the carriage fleeting on the street, senior restaurants, the roof covered with sugarcane leaves. There are French-style pendants on the roof, and the patterns of the pendants are full of Indian style.

The Folk Village is quite large, and you can take a carriage tour around the cane gardens and the thatched cottages. You can also see producing process of coffee beans and enjoy the enthusiastic Saiga Dance.

Here, visitors can enjoy an oasis of coastline, experience warm and honest folk Mauritius, enjoy a gourmet feast from three continents, and also there’s world-class service take you into a sensory journey. The multi-cultures are interwoven in here, colorful cuisine gathered. Where every visitor will get special attention, each different encounter you will find friendly faces, smiling faces are each committed to an unusual holiday.

体验毛里求斯的乡村生活的最好的办法就是到帕里斯民俗村。

帕里斯民俗村依偎在帕里斯山谷中,会将游客完全带入时光倒流的古代情境:富有美感的殖民时期的建筑,靠牛拉车制糖的磨坊,大街上疾行的马车,高级餐厅以及甘蔗叶铺成的屋顶,屋顶上有法国风格的垂饰,而垂饰上的图案又带着印度风情。

民俗村相当大,可以乘坐马车参观周围的甘蔗园、茅草屋,还可以看到当地人示范咖啡豆的制作过程,欣赏热情洋溢的赛加舞。

在这里,游客不仅能欣赏到一望无垠的海岸线,体验毛里求斯热情淳朴的民风,尽享来自三大洲的美食盛宴,更有世界级的服务带你踏上一场感官之旅。多种文化在此交织、各色的美食在此聚集。这里的每位游客都会得到特殊的关照,每次不同的邂逅您都会发现友善的脸庞,每张笑脸都像承诺了一次不同寻常的假日。

The Beautiful Scenery 美不胜收的景色

Charming Scenery

Mauritius is known for beautiful scenery in the world. The rich people in Europe called it as “European backyard”. The great writer Mark Twain once described it: “Here is the homeland of heaven, and the heaven originally imitated the island of Mauritius.”

There are rolling hills, winding rivers, plunging waterfalls and other famous attractions in Mauritius. They are all the excellent choices for our sightseeing. However, in Mauritius, the first thing you must to do is to watch the sea. The seawater is crystal, blue and magnificent! You can clearly see the shapes of corals below sea by boat. The beautiful coral reefs are the big magic for Mauritius to attract 50 million visitors every year.

Beautiful Beaches

Most public beaches are safe to swim. It is the ideal place for coastal walks and scenery sightseeing. The North is famous for water sports, such as water skiing, windsurfing, fishing and marine paragliding sports. You can also watch the sunset in the evening. The eastern region is less developed and a good place to enjoy nature, retaining the original and magnificent wilderness scenery.

There are cliffs in the eastern region. The sea waves beat the reef, forming a beautiful coast pictures. Along the west coast, visitors can enjoy the beautiful sunset and the stimulation of deep-sea fishing. The surfers can go to the surfing center of Mauritius to enjoy playing. When you are tired , you can also play in the water lazily in the shallow.

Port Louis

Port Louis is the capital and main port of Mauritius, located in the northwest coast of Mauritius. It is a beautiful city, leaving many colonial buildings, the famous Fort William, on a fort people can overlook the panoramic view of Port Louis. In addition, Port Louis has a large antique estate, which features antique sugar manufacturing field and wineries, which can be seen in the past face of Mauritius and the former way of life. Guests travel to Port Louis in the evening after the trip will be invited to an Indian temple and watch the “fire dance”, there will be an Indian dance barefoot on the carbon, very exciting.

Black River Hill

Black River Hill is the famous mountains in Mauritius, located in the southwest island, close to the coast. Black River’s highest mountain peak is a small Black River, up to 826 meters, Black River Hill undulating ridges and peaks, Peaks stream flowing, when the rainy season come the streams rose water, and sounded noise, the scenery is very beautiful. Mauritius Black River Hill is home to the local Indians lived. On August 15 each year, the local Indian tribe will be dressed in beautiful national costumes, hand-drum beat, jumping race card, dance, carnival late until the night.

Le Moer

Le Moer has a magnificent and breathtaking scene. The history of Mauritius has also played an important role. In the history of slavery, slave resistance is not only a symbol of Le Moer, Mauritius is also the focus of commemoration of the abolition of slavery, the mountain and its surrounding landscape has become a shrine.

旖旎的风光

毛里求斯素以风光旖旎著称于世,欧洲的富豪把它称为“欧洲的后花园”。大文豪马克·吐温也曾这样形容毛里求斯:“这儿是天堂的故乡,天堂原是仿照毛里求斯岛而建的。”

毛里求斯有连绵的山脉、蜿蜒的河流、飞泻的瀑布等名优景点,都是参观游览的绝佳选择。不过到毛里求斯,首先要做的是观海。海水碧蓝晶莹,无比瑰丽!坐船观海,可以清楚地看到海水下面各种形状的珊瑚,绝美的珊瑚礁是毛里求斯每年吸引50多万游客的一大法宝!

迷人的海滩

这里的大部分公共海滩都很安全,人们可以游泳,它也是滨海散步和风景观光的理想去处。北部以水上运动著名,例如滑水、风帆冲浪,深海捕鱼和海上滑翔伞运动等。傍晚还能够观赏落日的余晖。东部开发较少,还保有旷野原始的壮丽风光,是观赏大自然的好地方。