书城小说吴趼人全集:二十年目睹之怪现状
73207200000001

第1章 出版说明

《二十年目睹之怪现状》共一〇八回。最初印行时标“社会小说”,作者署名“我佛山人”。原载《新小说》第八至十五、十七至二十四号,出刊时间为光绪二十九年(1903年)八月至光绪三十一年(1905年)十二月,只连载至四十五号。后由上海广智书局陆续出版单行本,分八册。其出版情况如下:甲卷从第一回至十五回,光绪三十二年(1906)年二月出版;乙卷从第十六回至三十四,同年四月出版;丙卷从第三十一回至四十五回,同年九月出版,丁卷从第四十六回至五十五回,戊卷从第五十六回至六十五回,均同年十二月出版;己卷从第六十五回至八十回,宣统元年(1909)三月出版;庚卷从第八十一回至九十四回,宣统二年(1910)八月出版;辛卷从第九十四回至一〇八回,同年十二月出版。其后的各种版本,均依据此本翻印。《新小说》本和广智书局本附有评语,其后各种翻印本均已删去。

这次整理,以广智书局本为底本,参校了其他各种版本,保留了原书中的评语。同时保留了1916年新小社本和1948年广益书局本的插图。对于古代小说中大量存在的异体字、俗体字、方言字以及音借字,我们的处理原则是,既要尊重古代小说的特点,保存原貌,不致“失真”,又要照顾当代读者的习惯,不能造成理解上的误解、阅读上的混乱。